La Colla - Els Pets

A les golfes d’una casa gran

Que entre tots vam haver d’apariar

Tot un mon per aprendre

Sense pares ni mestres

Viatge a Itaca i King Crimson al plat

I els primers canutets d’amagat

Sota aquella mirada

De un tal Che Guevara

I era allí tancats

On ens vam fer grans

Sense pensar mai

Que el destí ens deixaria els vidres trencats

Amics d’abans

Tants anys sense veure’ls, en sec tan estranys

Antics companys

Que el dia que els trobes promets de trucar-los demà

Cauen del calendari els fulls

I amb cada un ens sentim més vençuts

Però sovint fent memòria

Oblidem les cabòries

El destí ens ha anat escampant

I enyorem les estones plegats

Les agendes son plenes

Massa feina i problemes

No sabem ni on som

Cadascú al seu mon

Esperant el torn

Que la vida ens convidi a ballar altre cop

Amics d’abans

Tants anys sense veure’ns, en sec tan estranys

Antics companys

Que el dia que els trobes promets de trucar-los demà

I malgrat el temps

Rera cada gest

Reconec el nen

Que els diumenges es colava per entrar al ball

Amics d’abans

Tants anys sense veure’ns, en sec tan estranys

Antic company

Encara que no t’ho creuràs

Prometo trucar-te demà

Encara que no t’ho creuràs

Prometo trucar-te demà

Op de zolder van een groot huis

Dat we allemaal moesten komen opdagen

Een hele wereld om te leren

Geen ouders of leerkrachten

Reis naar Ithaca en King Crimson op het bord

En de eerste sneak peeks

Onder die blik

Van een zekere Che Guevara

En daar was het gesloten

Waar we zijn opgegroeid

Zonder ooit na te denken

Dat lot zou ons gebroken glas achterlaten

Vrienden van vroeger

Zoveel jaren zonder ze te zien, ik ben zo vreemd

Vroegere collega's

Dat de dag dat je ze vindt, je belooft ze morgen te bellen

De blaadjes vallen van de kalender

En bij elk voelen we ons meer verslagen

Maar vaak onthouden

Laten we de grappen vergeten

Het lot heeft ons verspreid

En we missen de tijd samen

Agenda's zijn vol

Te veel werk en moeite

We weten niet eens waar we zijn

Ieder in zijn eigen wereld

Wachten op de beurt

Moge het leven ons uitnodigen om weer te dansen

Vrienden van vroeger

Zoveel jaren zonder elkaar te zien, ik ben zo vreemd

Vroegere collega's

Dat de dag dat je ze vindt, je belooft ze morgen te bellen

En ondanks het weer

Herhaal elk gebaar

Ik herken de jongen

Dat hij op zondag naar binnen zou sluipen om de dans binnen te gaan

Vrienden van vroeger

Zoveel jaren zonder elkaar te zien, ik ben zo vreemd

vroegere partner

Ook al geloof je het niet

Ik beloof je morgen te bellen

Ook al geloof je het niet

Ik beloof je morgen te bellen