Gran - Els Pets

Si després de sortir de nit

Et promets que has de suprimir

Les ressaques

I redescobrir el Vichy;

Si cada visita al mirall

Sols serveix per agafar una enrabiada

O treure’t un pèl blanc;

Si ja quasi no recordes l’ansietat

D’esperar aquella trucada d’amagat

I et preguntes què ha passat

Serà que t’has fet gran

Si dediques més de la meitat

Del que parles per recordar

Velles glòries

O quan vas fer el soldat;

Si a l’estant damunt el sofà

Veus com es van amuntegant

Els projectes

Que mai es compliran;

Si de cul de mal seient ara has passat

A ser el màxim exponent d’un casolà

I et preguntes què ha passat

Serà que t’has fet gran

Als na het uitgaan 's nachts

Je belooft jezelf dat je moet verwijderen

De katers

En herontdek de Vichy;

Als elk bezoek aan de spiegel

Het dient alleen om een ​​driftbui te krijgen

Of verwijder een witte haar;

Als je je angst nauwelijks meer herinnert

Wachten op dat geheime telefoontje

En je vraagt ​​je af wat er is gebeurd

Je moet volwassen zijn geworden

Als u meer dan de helft uitgeeft

Waar je over praat om te onthouden

oude glorie

Of wanneer je de soldaat speelde;

Als op de standaard boven de bank

Je ziet hoe ze zich opstapelen

De projecten

Dat ze nooit vervuld zullen worden;

Als je nu op de verkeerde stoel zit, ben je geslaagd

Om de ultieme exponent te zijn van een zelfgemaakte

En je vraagt ​​je af wat er is gebeurd

Je moet volwassen zijn geworden