Descafeinat - Els Pets

Descafeinat - Els Pets

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Catalaans
  • Duur: 3:48

Hieronder staat de songtekst van het nummer Descafeinat , artiest - Els Pets met vertaling

Tekst van het liedje " Descafeinat "

Originele tekst met vertaling

Descafeinat

Els Pets

Originele tekst

Quan des de petits plegats

Anàvem a fer mal

Per molt que ens arrisquéssim

No t’enxampaven mai

Sempre al capdavant manant

Un líder natural

Brillant i sense escrúpuls

Rebel i radical

Eres molt llest

I vas canviar

El vermell per

Un to més blau

Descafeïnat com un trist tallat

Tebi per fora i per dins glaçat

Tan triomfador i tan desgraciat

Descafeïnat

Ara he comprovat, mirant

La premsa comarcal

Que el «trajo» i la corbata

Ja no et molesten tant

Fa deu dies t’has casat

Amb una de vint anys

Que quan no hi ets s’entén amb

El teu assessor fiscal

A la feina

Manes tant

Però els diumenges

No saps qui trucar

Descafeïnat com un trist tallat

Tebi, insípid i descremat

Tan triomfador i tan desgraciat

Descafeïnat

L’altre dia

Ens vam trobar:

Dos estranys que

No es van saludar

Descafeïnat és com t’has quedat

Tebi per fora i per dins galçat

Tan triomfador i tan desgraciat

Descafeïnat

Descafeïnat és com t’has quedat

Tebi, insípid i descremat;

Sense principis ni dignitat

Descafeïnat

Liedvertaling

Wanneer van kinds af aan samen

We gingen pijn doen

Hoeveel we ook riskeerden

Je bent nooit gepakt

Altijd de baas

Een natuurlijke leider

Briljant en gewetenloos

Rebel en radicaal

Je was erg slim

En jij bent veranderd

Het rood voor

Een tint blauwer

Cafeïnevrij als een trieste snee

Warm van buiten en ijzig van binnen

Zo succesvol en zo ellendig

Cafeïnevrij

Nu heb ik het gecontroleerd, kijkend

De regionale pers

Dat hij "brengt" en de stropdas

Ze vallen je niet meer zo lastig

Je bent tien dagen geleden getrouwd

Met een twintigjarige

Dat wanneer je er niet bent wordt begrepen

Uw belastingadviseur

Op het werk

Je beveelt zoveel

Maar op zondag

Je weet niet wie je moet bellen

Cafeïnevrij als een trieste snee

Lauw, smaakloos en mager

Zo succesvol en zo ellendig

Cafeïnevrij

De andere dag

We hebben gevonden:

Twee vreemden dat

Ze begroetten elkaar niet

Cafeïnevrij is hoe je bleef

Warm van buiten en krokant van binnen

Zo succesvol en zo ellendig

Cafeïnevrij

Cafeïnevrij is hoe je bleef

Lauw, flauw en mager;

Geen principes of waardigheid

Cafeïnevrij

Andere nummers van deze artiest:

2

Noia De Vidre

Els Pets • 2008

3

Gent Gran

Els Pets • 2008

4

La Solució

Els Pets • 2008

5

Converses De Cafè

Els Pets • 2008

6

Estúpidament Felic

Els Pets • 2008

8

Hospital Del Mar

Els Pets • 2008

9

Del Balcó De Casa

Els Pets • 2008

11

Mosquits a l'aixeta

Els Pets • 2011

12

No en tinc ganes

Els Pets • 2011

13

Vine a la festa

Els Pets • 2021

14

S'ha acabat

Els Pets • 2011

15

No soc un forat

Els Pets • 2011

16

Vespre

Roger Mas, Els Pets • 2014

17

Munta - T'ho bé

Els Pets • 2008

18

Vaig calent

Els Pets • 2008

19

Un dimecres qualsevol

Els Pets • 2008

20

Tarragona m'esborrona

Els Pets • 2008

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt