Cap De Setmana - Els Pets

Dilluns vas de ressaca

No t’has recuperat

Dimarts mires què et queda

I és una eternitat

Dimecres no recordes

L'últim cop que has ballat

Dijous mai no s’acaba

I no pots esperar

Que sigui ja divendres

Que es faci ja les cinc

Que surtis de la feina

Que arribin els amics

I el cap de setmana

Sortir de festa i poder explotar

Cap de setmana

Quan te n’adones, ja s’ha passat

I és que et mores de ganes

De fotre’t ben torrat

De veure aquella nena

Que et té tot eixonat

D’arraconar els problemes

I tots els maldecaps

Tancar-los dins de casa

I llançar ben lluny la clau

Que sigui ja divendres

Que es faci ja les cinc

Que surtis de la feina

Que arribin els amics

I el cap de setmana

Sortir de casa i poder explotar

Cap de setmana

Quan te n’adones, ja s’ha passat

Je hebt een kater op maandag

Je bent niet hersteld

Op dinsdag zie je wat je nog over hebt

En het is een eeuwigheid

Woensdag weet je het niet meer

De laatste keer dat je danste

Donderdag houdt nooit op

En je kunt niet wachten

Laat het al vrijdag zijn

Laat het al vijf uur zijn

Ga uit je werk

Laat de vrienden komen

En het weekend

Feest uit en leef je uit

Weekend

Tegen de tijd dat je het beseft, is het al weg

En je sterft van de honger

Laat je goed roosteren

Om dat meisje te zien

Dat heeft je helemaal in vuur en vlam gezet

Om de problemen in het nauw te drijven

En alle hoofdpijn

Sluit ze op in huis

En gooi de sleutel ver weg

Laat het al vrijdag zijn

Laat het al vijf uur zijn

Ga uit je werk

Laat de vrienden komen

En het weekend

Ga het huis uit en ontplof

Weekend

Tegen de tijd dat je het beseft, is het al weg