Hieronder staat de songtekst van het nummer Makes Me Wonder , artiest - Ella Mai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ella Mai
Baby
I been thinkin' 'bout you all the time
Lately
I been wantin' you back in my life
I know, I know
Been a while since we felt the vibe
But I know I know, I know I know
I know what you like
Met you in the lobby, I was just arriving, you was checking out
Felt you staring at me and immediately I had no doubt
Missed your flight, we spent the week together but it’s all over now
'Cause we tried to keep it going when we got home but our heads were in the
clouds
So I’m waiting for the sun to come up
Take me for a ride in your Beamer
Let’s just roll the top down, ain’t gon' stop
'Til the stars are above
Wish that you would talk to me
'Cause I don’t really know just what to think
Got me now, runnin' round, looking for your love
Kinda makes me wonder
Why you playin' with me?
Kinda makes me wonder
Do you think of me?
Kinda makes me wonder
It’s raining
Thought we’d never drift but I can’t lie
We faded
Grass ain’t always greener on the other side
I know, I know
I know that the cold world passes by
But I know I know, I know I know
I know what you like
Met you in the lobby, I was just arriving, you was checking out
Felt you staring at me and immediately I had no doubt
Missed your flight, we spent the week together but it’s all over now
'Cause we tried to keep it going when we got home but our heads were in the
clouds
So I’m waiting for the sun to come up
Take me for a ride in your Beamer
Let’s just roll the top down, ain’t gon' stop
'Til the stars are above
Wish that you would talk to me
'Cause I don’t really know just what to think
Got me now, runnin' round, looking for your love
Kinda makes me wonder
Why you playin' with me?
Kinda makes me wonder
Do you think of me?
Kinda makes me wonder
Why you playin' with me?
Kinda makes me wonder
Do you think of me?
It kinda makes me wonder
So I’m waiting for the sun to come up
Take me for a ride in your Beamer
Let’s just roll the top down, ain’t gon' stop
'Til the stars are above
Wish that you would talk to me
'Cause I don’t really know just what to think
Got me now, runnin' round, looking for your love
Kinda makes me wonder
Why you playin' with me?
Kinda makes me wonder
Do you think of me?
Kinda makes me wonder
I feel like I’m driving myself crazy continuously wondering about you
I have to remember that I come first
Ultimately this is my world and
I’m ready
Baby
Ik heb de hele tijd aan je gedacht
De laatste tijd
Ik wil je terug in mijn leven
Ik weet het
Het is een tijdje geleden dat we de sfeer hebben gevoeld
Maar ik weet dat ik het weet, ik weet dat ik het weet
Ik weet wat je leuk vindt
Ik ontmoette je in de lobby, ik kwam net aan, jij was aan het uitchecken
Ik voelde dat je naar me staarde en meteen twijfelde ik niet
Je vlucht gemist, we hebben de week samen doorgebracht, maar het is nu allemaal voorbij
Omdat we probeerden het door te laten gaan toen we thuiskwamen, maar onze hoofden waren in de
wolken
Dus ik wacht tot de zon opkomt
Neem me mee voor een ritje in je Beamer
Laten we gewoon de bovenkant naar beneden rollen, is niet gon' stop
'Til the stars are above
Ik wou dat je met me zou praten
Omdat ik niet echt weet wat ik moet denken
Heb me nu, ren rond, op zoek naar je liefde
Ik vraag me een beetje af
Waarom speel je met mij?
Ik vraag me een beetje af
Denk je aan mij?
Ik vraag me een beetje af
Het regent
Dacht dat we nooit zouden afdrijven, maar ik kan niet liegen
We zijn vervaagd
Gras is niet altijd groener aan de overkant
Ik weet het
Ik weet dat de koude wereld aan je voorbij trekt
Maar ik weet dat ik het weet, ik weet dat ik het weet
Ik weet wat je leuk vindt
Ik ontmoette je in de lobby, ik kwam net aan, jij was aan het uitchecken
Ik voelde dat je naar me staarde en meteen twijfelde ik niet
Je vlucht gemist, we hebben de week samen doorgebracht, maar het is nu allemaal voorbij
Omdat we probeerden het door te laten gaan toen we thuiskwamen, maar onze hoofden waren in de
wolken
Dus ik wacht tot de zon opkomt
Neem me mee voor een ritje in je Beamer
Laten we gewoon de bovenkant naar beneden rollen, is niet gon' stop
'Til the stars are above
Ik wou dat je met me zou praten
Omdat ik niet echt weet wat ik moet denken
Heb me nu, ren rond, op zoek naar je liefde
Ik vraag me een beetje af
Waarom speel je met mij?
Ik vraag me een beetje af
Denk je aan mij?
Ik vraag me een beetje af
Waarom speel je met mij?
Ik vraag me een beetje af
Denk je aan mij?
Ik vraag het me een beetje af
Dus ik wacht tot de zon opkomt
Neem me mee voor een ritje in je Beamer
Laten we gewoon de bovenkant naar beneden rollen, is niet gon' stop
'Til the stars are above
Ik wou dat je met me zou praten
Omdat ik niet echt weet wat ik moet denken
Heb me nu, ren rond, op zoek naar je liefde
Ik vraag me een beetje af
Waarom speel je met mij?
Ik vraag me een beetje af
Denk je aan mij?
Ik vraag me een beetje af
Ik heb het gevoel dat ik mezelf gek maak terwijl ik me voortdurend afvraag over jou
Ik moet onthouden dat ik eerst kom
Uiteindelijk is dit mijn wereld en
Ik ben klaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt