Злое сердце - Элизиум

Его злое сердце

Обращает в ложь

Всё, чему ты веришь

Всё, чего так ждешь

Его блеск в глазах

Бесполезные войны

Страх за жизнь родных, —

Мы иного достойны

Управлять страной

Как послушным стадом

Вот его мечта,

И надо, очень надо:

Выбрать новый путь

И идти по звёздам

Чтоб найти тот мир

Что для всех нас создан

Сколько можно жить

Повинуясь страху —

С каждым новым днем

Мы всё ближе к краху

Палки в колеса, аресты, допросы

И неутешительные прогнозы

Пусть вне закона, пусть на прицеле,

Но мы на пути к той заветной цели

Заметает снегом

Предо мной пути

Только очень надо

Мне вперед идти

Защитить свой мир

От намерений власти

Президентов-царей

И воров всякой масти

Невзирая на то Что, казалось бы, рядом,

Есть покой и уют, —

Но надо, очень надо:

Выбрать новый путь

И идти по звёздам

Чтоб найти тот мир

Что для всех нас создан

Сколько можно жить

Повинуясь страху

С каждым новым днем

Мы всё ближе к краху

Палки в колеса, аресты, допросы

И неутешительные прогнозы

Пусть вне закона, пусть на прицеле,

Но мы на пути к той заветной цели

Путь лежит туда

Где без всякой фальши

Можно честно жить

Ото зла подальше

Где шумит река

Облака качая

И встает рассвет

Новый день встречая

Сквозь марши, протесты, белые ленты

Позорные выборы в президенты

Сквозь ветер в лицо, через злые метели

Я доберусь до заветной цели

Zijn boze hart

Verandert in leugens

Alles wat je gelooft

Alles waar je op wacht

Zijn schittering in zijn ogen

Nutteloze oorlogen

Angst voor het leven van familieleden, -

We verdienen iets anders

Heers over het land

Als een gehoorzame kudde

Hier is zijn droom

En het is noodzakelijk, zeer noodzakelijk:

Kies een nieuw pad

En loop over de sterren

Om die wereld te vinden

Wat is er voor ons allemaal gemaakt

Hoe lang kun je leven

Gehoorzaam aan angst

Met elke nieuwe dag

We komen steeds dichter bij instorting

Steekt in de wielen, arrestaties, ondervragingen

En tegenvallende voorspellingen

Laat het buiten de wet zijn, laat het onder schot zijn,

Maar we zijn op weg naar dat gekoesterde doel

Veegt met sneeuw

Manieren voor mij

Gewoon echt nodig

ik moet verder

Bescherm je wereld

Van de bedoelingen van de autoriteiten

president-koningen

En dieven van elke streep

Ondanks wat dichtbij lijkt te zijn,

Er is rust en comfort -

Maar het is noodzakelijk, zeer noodzakelijk:

Kies een nieuw pad

En loop over de sterren

Om die wereld te vinden

Wat is er voor ons allemaal gemaakt

Hoe lang kun je leven

Angst gehoorzamen

Met elke nieuwe dag

We komen steeds dichter bij instorting

Steekt in de wielen, arrestaties, ondervragingen

En tegenvallende voorspellingen

Laat het buiten de wet zijn, laat het onder schot zijn,

Maar we zijn op weg naar dat gekoesterde doel

Het pad ligt daar

Waar zonder enige onwaarheid?

Kun je eerlijk leven?

Weg van het kwaad

Waar de rivier brult

wolken schudden

En de dageraad komt op

een nieuwe dag ontmoeten

Door marsen, protesten, witte linten

Beschamende presidentsverkiezingen

Door de wind in het gezicht, door de kwade sneeuwstormen

Ik zal mijn gekoesterde doel bereiken