Солнце - Элизиум

У тебя опять сегодня оказался день неважный:

Твой воздушный замок рухнул, утонул корабль бумажный.

По щекам стекают слезы, твой привычный мир разрушен,

В сердце наступает осень, город стал уныл и скушен.

Солнце - шарик пунцовый.

Слёзы, мир бестолковый!

Звёзды ходят кругами,

Слёзы, пыль под ногами.

Может быть не всё так плохо, может быть случится чудо?

Может быть ты побываешь в городах из изумруда!

И внезапною волною с головой накроет лето

И закружит и завертит в ритме солнечного света!

Солнце - шарик пунцовый.

Слёзы, мир бестолковый!

Звёзды ходят кругами,

Слёзы, пыль под ногами.

Солнце - шарик пунцовый.

Слёзы, мир бестолковый!

Звёзды ходят кругами,

Слёзы, пыль под ногами.

Je had vandaag weer een onbelangrijke dag:

Je luchtkasteel stortte in, het papieren schip zonk.

Tranen stromen over je wangen, je vertrouwde wereld is vernietigd,

De herfst komt in het hart, de stad is saai en saai geworden.

De zon is een karmozijnrode bal.

Tranen, stomme wereld!

De sterren draaien in cirkels

Tranen, stof onder de voeten.

Misschien is niet alles zo erg, gebeurt er misschien een wonder?

Misschien bezoekt u wel de smaragdsteden!

En de zomer zal bedekken met een plotselinge golf

En draai en draai op het ritme van het zonlicht!

De zon is een karmozijnrode bal.

Tranen, stomme wereld!

De sterren draaien in cirkels

Tranen, stof onder de voeten.

De zon is een karmozijnrode bal.

Tranen, stomme wereld!

De sterren draaien in cirkels

Tranen, stof onder de voeten.