Космос - Элизиум

Здесь меня ничто не держит,

Здесь мне всё давно знакомо.

Стали жемчуга созвездий

Ближе и милее дома.

Там за жизнь идёт минута,

Здесь зациклив жизнь годами.

Невозможно больше бредить

Покоренными морями.

Слышишь старт и грохот неба,

В гулком эхе космодрома,

В миллиарде километров

Мы уже от дома…

Куда улетать?

Чего покорять?

Нам рано знать.

Не все ли равно?

Лишь бы с тобой и далеко.

Мы сможем найти,

Мы сможем открыть свои миры,

У нас впереди вся жизнь.

Попробуй, догони!

Манят нас вперёд с тобою

Не открытые планеты,

Развлекают вечерами

Niets houdt me hier

Alles hier komt me bekend voor.

Sterrenbeelden stalen parels

Dichterbij en zoeter dan thuis.

Er gaat een minuut voorbij voor het leven,

Hier fietst het leven al jaren.

Kan niet meer ravotten

Veroverde zeeën.

Hoor het begin en het gebrul van de lucht,

In de dreunende echo van de kosmodroom,

In een miljard kilometer

We zijn al van huis...

Waar te vliegen?

Wat te veroveren?

Het is te vroeg voor ons om te weten.

Is het niet allemaal hetzelfde?

Al was het maar met jou en ver weg.

We kunnen vinden

We kunnen onze werelden openen

We hebben ons hele leven nog voor ons.

Probeer het, inhalen!

Ze wenken ons samen met jou vooruit

Onontdekte planeten

Vermaak in de avonduren