Ради чего? - Элизиум

Ты планируешь жизнь наперед, ни на день, ни на два

В то, что мир на пороге войны — ты поверишь едва

Каждый верит в незыблемость мира, — но это обман

Твою жизнь оценили давно, чтоб пополнить карман

Этот мир…

Содрогнется от множества взрывов опять

И кому суждено здесь кого потерять

Не решаешь ни ты, решаю ни я Это выгодно тем, кто стоит у руля

Сколько войн позади, сколько ждет впереди

Сколько горьких уроков нам нужно пройти

Сколько жизней отдать, чтобы понять

Что, играя в войну, можно все проиграть?

Ради чего?

Ради чего?

Мы хотели бы верить, что нас защищает закон,

Но политики снова и снова нас ставят на кон

Пламя новой войны разжигают их жадность и страсть,

А причины всё те же, что раньше — их деньги и власть

Этот мир…

Разорвется от молнии новой войны

И реальностью станут тревожные сны

Je plant je leven vooruit, geen dag of twee

Je kunt bijna niet geloven dat de wereld op de rand van oorlog staat

Iedereen gelooft in de onschendbaarheid van de wereld - maar dit is bedrog

Je leven werd lang geleden gewaardeerd om je zak aan te vullen

Deze wereld…

Zal weer huiveren van vele explosies

En wie is voorbestemd om hier iemand te verliezen?

Noch jij beslist, noch ik beslis Het is gunstig voor degenen die aan het roer staan

Hoeveel oorlogen zijn er achter, hoeveel zijn er nog?

Hoeveel bittere lessen moeten we doormaken?

Hoeveel levens te geven om te begrijpen?

Dat je door oorlog te spelen alles kunt verliezen?

Waarvoor?

Waarvoor?

We willen graag geloven dat de wet ons beschermt,

Maar politici zetten ons keer op keer op het spel

De vlammen van een nieuwe oorlog ontsteken hun hebzucht en passie,

En de redenen zijn dezelfde als voorheen - hun geld en macht

Deze wereld…

Zal barsten van de bliksem van een nieuwe oorlog

En verontrustende dromen zullen werkelijkheid worden