Я хочу - Элизиум
С переводом

Я хочу - Элизиум

Год
2011
Язык
`Russisch`
Длительность
195140

Hieronder staat de songtekst van het nummer Я хочу , artiest - Элизиум met vertaling

Tekst van het liedje " Я хочу "

Originele tekst met vertaling

Я хочу

Элизиум

Оригинальный текст

Я хочу, чтоб солнце грело

Я хочу, чтоб птица пела

Я хочу, чтоб люди на земле

Дружно объявили, — «нет войне»

Я хочу купаться в лунном свете

Я хочу, чтобы смеялись дети

Я хочу, чтоб небо на заре

Улыбнулось всем и лично мне

Всё, что я хочу, так просто

Стоит только захотеть

Можно запросто умчаться в космос

И к бескрайним звёздам улететь

Я хочу, чтоб ливни лили,

Чтоб часы в 12-ть били

Чтоб мы, словно в небе птицы

Позабыли про границы

Я хочу, чтоб у прохожих

Были лица, а не рожи

Я хочу узнать большой секрет

Как увидеть разом целый свет

Всё, что мы хотим порой

Нам совсем ни так уж важно

Быт уносит нашу мысль

Прочь корабликом бумажным

Всё что мы хотим порой

Для других не так уж годно

Словно рубль в кошельке

К жизни, в общем непригодно

Всё, что мы хотим порой

Слишком часто бьёт по нервам

В рай пролезть по головам

Непременно выйти первым

Всё, что мы хотим порой

Слишком мелочно и низко

Оглянись по сторонам

Истина и счастье близко!

Перевод песни

Ik wil dat de zon opwarmt

Ik wil dat de vogel zingt

Ik wil mensen op aarde

Ze kondigden in koor aan - "geen oorlog"

Ik wil baden in maanlicht

Ik wil dat kinderen lachen

Ik wil de lucht bij dageraad

Glimlachte naar iedereen en naar mij persoonlijk

Alles wat ik wil is zo makkelijk

Je hoeft alleen maar te wensen

Je kunt gemakkelijk de ruimte in rennen

En vlieg weg naar de eindeloze sterren

Ik wil dat de douches stromen,

Zodat de klok op 12 . slaat

Zodat we, als vogels in de lucht

Grenzen vergeten

Ik wil voorbijgangers

Er waren gezichten, geen gezichten

Ik wil het grote geheim weten

Hoe de hele wereld in één keer te zien

Alles wat we soms willen

Het maakt ons helemaal niets uit

Het leven neemt onze gedachten weg

Weg met een papieren bootje

Alles wat we soms willen

Niet zo goed voor anderen

Als een roebel in een portemonnee

Voor het leven, over het algemeen ongeschikt

Alles wat we soms willen

Raakt de zenuwen te vaak

Om over de hoofden in het paradijs te klimmen

Ga zeker als eerste weg

Alles wat we soms willen

Te klein en laag

Kijk om je heen

Waarheid en geluk zijn nabij!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt