Скучно - Элизиум

Я смотрю в окошко

Как в траве у дома

Лезет кот на кошку

Быть котятам снова

Как восходит солнце

Сквозь дыру в заборе

Создавая людям

Впечатление воли

Люди ходят мимо

Занимают место

Под взошедшим солнцем-

Им в квартирах тесно

Тянет их друг к другу-

Такова природа

Тяжелы заботы

О продлении рода

Солнце влезло в лужу

В предвкушении ночи

Знаменуя этим

То, что день окончен,

А на столб у дома

Влез ночной фонарик

Наполняя светом

Свой стеклянный шарик

Помигал устало

И потух беззвучно

Под напором ветра

Снова стало скучно

Тополям неведом

Пыл душевной муки

И деревья молча

Тянут к небу руки

Дождь пошел зачем-то

Распугал прохожих

В торопливых жестах

На мышей похожих

ik kijk uit het raam

Zoals in het gras bij het huis

Een kat klimt op een kat

weer kittens zijn

Als de zon opkomt

Door een gat in het hek

Mensen maken

Indruk van wil

Er lopen mensen voorbij

plaats innemen

Onder de rijzende zon

Ze zijn krap in appartementen

Trekt ze naar elkaar toe -

Zo is de natuur

zware zorgen

Over voortplanting

De zon kwam in een plas

Ik kijk uit naar de nacht

Markeren

Dat de dag voorbij is

En op een pilaar bij het huis

Beklim de nachtzaklamp

Vullen met licht

Jouw glazen bol

knipperde vermoeid

En ging stilletjes naar buiten

Onder de druk van de wind

Verveelde me weer

Populieren zijn onbekend

De vurigheid van mentale angst

En de bomen zijn stil

Handen naar de hemel

Het regende om de een of andere reden

Bange voorbijgangers

In haastige gebaren

gelijk aan muizen