Hieronder staat de songtekst van het nummer Wasp , artiest - Eldest 11 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldest 11
I use to follow you and the distant light
I fought and died believing all the lies.
I’ve earned my stripes
It’s a bad day for the good guys
I maybe difficult
I don’t play games
I am sacred and profane
You don’t know enough to come out of the rain
You say that «Boy's good for nothing
He’s got a witch in his brain.»
Rising from the floods
The dreadful harmonies
Free…
Cast Away.
Ahhohhhhhh…
The smell of Nylon
Alters, smeared makeup and sharp blades
My Goblins, they chase away the pain
(I am LEARNING.)
All my tears have been cried
From where I sat, you seemed so far up
I earned my fucking stripes
I’m still measured by the holes
Immune to venom, just look at my torso
You’ve weaved a WASP
(An unfaithful drone.)
All things covered in stings
I was painted in the intervals, the art of losing outlines
Less keen but sharp and dangerous
Rising from the floods, the dreadful harmonies
We’ll part as enemies
Ah ah…
The currents are deep and dragging me down
I shelved these broken bones
(Like you said)
«The devil looks after his own»
Cast Away.
Ahhohhhhhh…
The smell of Nylon
Alters, smeared makeup and sharp blades
My Goblins, they chase away the pain
(I am LEARNING.)
All my tears have been cried
From where I sat, you seemed so far up
I earned my fucking stripes
I’ll stay still
The truth ain’t always kind
Clean faces hide dirty minds
I’ll stay still
They inject venom with kissing honeycomb patterned lies
(How am I surprised?)
(You don’t believe?)
Un-Earth-and-see…
There’s new drones and new queens
But I’m UNIQUE
Hide me in the shadows of their wings
Let the damage be done when I STING…
NOW I STING…
I got room to maneuver
CONFIDENCE…
NOW I STING…
I got room to maneuver
CONFIDENCE…
Ik gebruik om jou en het verre licht te volgen
Ik vocht en stierf terwijl ik alle leugens geloofde.
Ik heb mijn strepen verdiend
Het is een slechte dag voor de goeden
ik misschien moeilijk
Ik speel geen games
Ik ben heilig en godslasterlijk
Je weet niet genoeg om uit de regen te komen
Je zegt dat «jongen nergens goed voor is»
Hij heeft een heks in zijn brein.»
Opstaan uit de overstromingen
De vreselijke harmonieën
Vrij…
Wegdoen.
Ahhhhhhh…
De geur van nylon
Veranderingen, uitgesmeerde make-up en scherpe mesjes
Mijn Goblins, ze verjagen de pijn
(Ik ben aan het leren.)
Al mijn tranen zijn gehuild
Van waar ik zat, leek je zo ver omhoog
Ik heb mijn verdomde strepen verdiend
Ik word nog steeds gemeten door de gaten
Immuun voor gif, kijk maar naar mijn romp
Je hebt een WASP geweven
(Een ontrouwe drone.)
Alle dingen die worden behandeld in 'stings'
Ik ben geschilderd in de tussenpozen, de kunst van het verliezen van contouren
Minder scherp maar scherp en gevaarlijk
Opstaan uit de overstromingen, de vreselijke harmonieën
We gaan uit elkaar als vijanden
Ah eh…
De stromingen zijn diep en slepen me naar beneden
Ik heb deze gebroken botten opgeborgen
(Zoals je zei)
«De duivel zorgt voor zijn eigen»
Wegdoen.
Ahhhhhhh…
De geur van nylon
Veranderingen, uitgesmeerde make-up en scherpe mesjes
Mijn Goblins, ze verjagen de pijn
(Ik ben aan het leren.)
Al mijn tranen zijn gehuild
Van waar ik zat, leek je zo ver omhoog
Ik heb mijn verdomde strepen verdiend
Ik blijf stil
De waarheid is niet altijd aardig
Schone gezichten verbergen vieze geesten
Ik blijf stil
Ze injecteren gif met kussende leugens met honingraatpatroon
(Hoe ben ik verrast?)
(Je gelooft het niet?)
On-Aarde-en-zie…
Er zijn nieuwe drones en nieuwe koninginnen
Maar ik ben UNIEK
Verberg me in de schaduw van hun vleugels
Laat de schade worden aangericht wanneer ik STING...
NU BEN IK…
Ik heb ruimte om te manoeuvreren
VERTROUWEN…
NU BEN IK…
Ik heb ruimte om te manoeuvreren
VERTROUWEN…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt