Hieronder staat de songtekst van het nummer Cut Down , artiest - Eldest 11 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldest 11
NO!
I’m NOT Sorry
I set the bar so fucking high
It’s a silhouette against the sky
Friends for life?
You get one chance
They Roar like lions but die like lambs
If you can’t manage as friends, you’re foe
There’s armor on my back.
Hey you!
Wear your crown!
But never look down at the ones that would’ve loved you
There’s a price you pay for the life you choose
Momentary gain and everything to lose
Cut me down!
(CUT ME DOWN)
But if you do, make every moment count
I’ll huff and puff and BLOW your house down
Cut me down!
When the sun goes down
Don’t let your guard down
(I love you but I will end you)
EVERY FILAMENT COUNTS!
You can’t cut me down
It’s what’s inside that really counts
(I'll never let you, never let you)
You can’t cut me down
It’s what’s inside that really counts
(I'll never let you, never let you)
But you could try
You can’t cut me down
Life has its ups and downs
You can’t cut me down.
(GODLIKE)
It’s what’s inside that counts
You can’t cut me down
I make every moment count!
It’s whats inside that counts
Hey you!
Wear your crown!
But never look down at the ones that would’ve loved you
There’s a price you pay for the life you choose
Momentary gain and everything to lose
Cut me down!
(CUT ME DOWN)
But if you do, make every moment count
I’ll huff and puff and BLOW your house down
Cut me down!
When the sun goes down
Don’t let your guard down
(I love you but I will end you)
EVERY FILAMENT COUNTS!
Cut me down!
When the sun goes down
Don’t let your guard down
(I love you but I will end you)
NEE!
Het spijt me niet
Ik leg de lat zo verdomd hoog
Het is een silhouet tegen de lucht
Vrienden voor het leven?
Je krijgt één kans
Ze brullen als leeuwen, maar sterven als lammeren
Als je niet als vrienden kunt managen, ben je een vijand
Er zit een harnas op mijn rug.
Hey jij!
Draag je kroon!
Maar kijk nooit neer op degenen die van je zouden hebben gehouden
Er is een prijs die je betaalt voor het leven dat je kiest
Tijdelijke winst en alles te verliezen
Snijd me neer!
(SLUIT MIJ OMLAAG)
Maar als je dat doet, zorg er dan voor dat elk moment telt
Ik zal hijgen en blazen en je huis BLAZEN
Snijd me neer!
Als de zon onder gaat
Laat je niet verslappen
(Ik hou van je, maar ik zal je beëindigen)
ELKE FILAMENT TELT!
Je kunt me niet inkorten
Het is wat erin zit dat echt telt
(Ik laat je nooit, laat je nooit)
Je kunt me niet inkorten
Het is wat erin zit dat echt telt
(Ik laat je nooit, laat je nooit)
Maar je zou het kunnen proberen
Je kunt me niet inkorten
Het leven heeft zijn ups en downs
Je kunt me niet inkorten.
(GODELIJK)
Het is wat erin zit dat telt
Je kunt me niet inkorten
Ik laat elk moment tellen!
Het is wat erin zit dat telt
Hey jij!
Draag je kroon!
Maar kijk nooit neer op degenen die van je zouden hebben gehouden
Er is een prijs die je betaalt voor het leven dat je kiest
Tijdelijke winst en alles te verliezen
Snijd me neer!
(SLUIT MIJ OMLAAG)
Maar als je dat doet, zorg er dan voor dat elk moment telt
Ik zal hijgen en blazen en je huis BLAZEN
Snijd me neer!
Als de zon onder gaat
Laat je niet verslappen
(Ik hou van je, maar ik zal je beëindigen)
ELKE FILAMENT TELT!
Snijd me neer!
Als de zon onder gaat
Laat je niet verslappen
(Ik hou van je, maar ik zal je beëindigen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt