Hieronder staat de songtekst van het nummer Creep , artiest - Eldest 11 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldest 11
I watch her turn the pages of my life
Things I tried to hide
Half-way to paradise
My eyes fixate on the horizon
I struggle with the dark side
But i want you by my side
(and I feel her… Moonlight shining down on me)
I could tell you a thousand lies, but you saw it in my eyes
I’m a creature, before your very eyes
Would you dare go into the smoke?
Hold my hand because that’s all that I know
HERE I AM…
I like the creepy and unreal
It makes me feel, comfort…
I live by the scars on my skin
Where battle lines are drawn
(love me or be gone)
Between midnight and dawn
I’ve fallen from the sky.
(I bury things I love)
I’m a creep… I'm a creep… I'm a creep…
One that you should stay away from…
And I’m a creep… I'm a creep… I'm a creep…
Like the ones you should stay away from…
And all I really need to know
Are my secrets safe with you?
I hope…
Beyond the neon lights and a hero’s final fight
I am a spider and they are flies
We all suck blood
Everything I believe is against your beliefs
Stained in moonlight…
It shows I’m a creep, hard to read
And your flesh is weak
Step into my breech
I struggle with the dark side
But i want you by my side
(and I feel her… Moonlight shining down on me)
I could tell you a thousand lies, but you saw it in my eyes
I’m a creature, before your very eyes
Would you dare go into the smoke?
Hold my hand because that’s all that I know
HERE I AM…
I like the creepy and unreal
It makes me feel, comfort…
I live by the scars on my skin
Where battle lines are drawn
(love me or be gone)
Between midnight and dawn
I’ve fallen from the sky.
(I bury things I love)
Don’t dig down too deep
(You can’t rewrite history.)
Don’t shake my family tree
THERE ARE THINGS YOU CAN’T UNSEE…
(You cannot change me!)
HERE I AM…
I like the creepy and unreal
It makes me feel, comfort…
I live by the scars on my skin
Where battle lines are drawn
(love me or be gone)
Between midnight and dawn
I’ve fallen from the sky.
(I bury things I love)
It’S IN MY BLOOD…
I like the creepy and unreal
It makes me feel, comfort…
I live by the scars on my skin
Where battle lines are drawn
(love me or be gone)
Between midnight and dawn
I’ve fallen from the sky.
(I bury things I love)
I’m a creep… I'm a creep…
Like the ones you should stay away from…
I’m a creep…
Ik zie haar de pagina's van mijn leven omslaan
Dingen die ik probeerde te verbergen
Halverwege het paradijs
Mijn ogen zijn gericht op de horizon
Ik worstel met de donkere kant
Maar ik wil je aan mijn zijde
(en ik voel haar... Maanlicht schijnt op mij)
Ik zou je duizend leugens kunnen vertellen, maar je zag het in mijn ogen
Ik ben een wezen, voor je eigen ogen
Zou je de rook in durven gaan?
Houd mijn hand vast, want dat is alles wat ik weet
HIER BEN IK…
Ik hou van het griezelige en onwerkelijke
Het geeft me een gevoel, troost...
Ik leef van de littekens op mijn huid
Waar gevechtslinies worden getrokken
(hou van me of ga weg)
Tussen middernacht en zonsopgang
Ik ben uit de lucht gevallen.
(Ik begraaf dingen waar ik van hou)
ik ben een griezel... ik ben een griezel... ik ben een griezel...
Eentje waar je vanaf moet blijven...
En ik ben een griezel ... ik ben een griezel ... ik ben een griezel ...
Zoals degene waar je uit de buurt moet blijven...
En alles wat ik echt moet weten
Zijn mijn geheimen veilig bij jou?
Ik hoop…
Voorbij de neonlichten en het laatste gevecht van een held
Ik ben een spin en het zijn vliegen
We zuigen allemaal bloed
Alles wat ik geloof is tegen jouw overtuigingen
Gekleurd in maanlicht...
Het laat zien dat ik een griezel ben, moeilijk te lezen
En je vlees is zwak
Stap in mijn stuit
Ik worstel met de donkere kant
Maar ik wil je aan mijn zijde
(en ik voel haar... Maanlicht schijnt op mij)
Ik zou je duizend leugens kunnen vertellen, maar je zag het in mijn ogen
Ik ben een wezen, voor je eigen ogen
Zou je de rook in durven gaan?
Houd mijn hand vast, want dat is alles wat ik weet
HIER BEN IK…
Ik hou van het griezelige en onwerkelijke
Het geeft me een gevoel, troost...
Ik leef van de littekens op mijn huid
Waar gevechtslinies worden getrokken
(hou van me of ga weg)
Tussen middernacht en zonsopgang
Ik ben uit de lucht gevallen.
(Ik begraaf dingen waar ik van hou)
Graaf niet te diep
(Je kunt de geschiedenis niet herschrijven.)
Schud niet aan mijn stamboom
ER ZIJN DINGEN DIE JE NIET ZIET...
(Je kunt me niet veranderen!)
HIER BEN IK…
Ik hou van het griezelige en onwerkelijke
Het geeft me een gevoel, troost...
Ik leef van de littekens op mijn huid
Waar gevechtslinies worden getrokken
(hou van me of ga weg)
Tussen middernacht en zonsopgang
Ik ben uit de lucht gevallen.
(Ik begraaf dingen waar ik van hou)
Het zit IN MIJN BLOED...
Ik hou van het griezelige en onwerkelijke
Het geeft me een gevoel, troost...
Ik leef van de littekens op mijn huid
Waar gevechtslinies worden getrokken
(hou van me of ga weg)
Tussen middernacht en zonsopgang
Ik ben uit de lucht gevallen.
(Ik begraaf dingen waar ik van hou)
Ik ben een griezel... ik ben een griezel...
Zoals degene waar je uit de buurt moet blijven...
Ik ben een griezel…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt