Hieronder staat de songtekst van het nummer Faces , artiest - Eldest 11 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldest 11
Somethings I never understood
I just wanted to be more than what I could
You’re so fucking elegant, articulate in everything that you want to say
So just screw you and the horse you rode in on that day
Because I’m burning inside!
Nothing ever feels right
I’m just floating through this life
Even though I try to hide
From the faces burning inside
They subdivide, like a new bride
God they shine and they guide
When everything is gone
Run away and forget me.
(lock me away)
Forget me
When everything is gone
Run away and forget me.
(lock me away)
Forget me.
Just run…
It just falls apart
Nothing ends like the movies do
I’m lost just like you
And your need for self-preservation
Is stronger than mine
So take me down the rabbit hole
And kill me like you think I would do to you
Inside!
Nothing ever feels right
I’m just floating through this life
Even though I try to hide
From the faces burning inside
They subdivide, like a new bride
God they shine and they guide
When everything is gone
Run away and forget me.
(lock me away)
Forget me
When everything is gone
Run away and forget me.
(lock me away)
Forget me.
Just run…
It just falls apart
Iets wat ik nooit heb begrepen
Ik wilde gewoon meer zijn dan ik kon zijn
Je bent zo verdomd elegant, welbespraakt in alles wat je wilt zeggen
Dus naai jou en het paard waar je die dag in reed gewoon op
Omdat ik van binnen brand!
Niets voelt ooit goed
Ik zweef gewoon door dit leven
Ook al probeer ik me te verbergen
Van de gezichten die van binnen branden
Ze verdelen zich, als een nieuwe bruid
God, ze schijnen en ze leiden
Als alles weg is
Ren weg en vergeet me.
(sluit me op)
Vergeet me
Als alles weg is
Ren weg en vergeet me.
(sluit me op)
Vergeet me.
Ren gewoon…
Het valt gewoon uit elkaar
Niets eindigt zoals de films doen
Ik ben verloren net als jij
En uw behoefte aan zelfbehoud
Is sterker dan de mijne
Dus neem me mee door het konijnenhol
En vermoord me zoals je denkt dat ik je zou aandoen
Binnenkant!
Niets voelt ooit goed
Ik zweef gewoon door dit leven
Ook al probeer ik me te verbergen
Van de gezichten die van binnen branden
Ze verdelen zich, als een nieuwe bruid
God, ze schijnen en ze leiden
Als alles weg is
Ren weg en vergeet me.
(sluit me op)
Vergeet me
Als alles weg is
Ren weg en vergeet me.
(sluit me op)
Vergeet me.
Ren gewoon…
Het valt gewoon uit elkaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt