Hieronder staat de songtekst van het nummer Deep Blue , artiest - Eldest 11 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldest 11
Faster than the speed of light
My choices are crossroads
I want to feel my feet in the earth
Give me ground my sweet war
I’ll paint my face and steady my nerves
Close my eyes and think of good times
Footprints here today, washed away tomorrow
I am a hungry ghost, but the past is hard to swallow
Far from heaven, where I stand my head is full of bad things
So keep your pocket full of rainbows
I don’t need another notch in my bedpost
I’m on auto-pilot with my eyes closed
Waiting in the ebb and flows
The things you don’t need to know.
I still know…
Give me ground (I paint my face) my sweet war
Footprints here today, washed away tomorrow
I am a hungry ghost, but the past is hard to swallow
(So I paint my face) Only shadows remain
(Like the old ways) BITE DOWN HARD!
Learn to bury your heart.
TO LEAVE YOUR MARK!
(So I paint my face)
You can’t dream your troubles away
Realize things change.
(I need my war paint)
Give me my war paint
You get old too soon and wise too late
Look at me now!
Look at me now, I got nothing to prove!
Where are the Heroes of my youth?
They’re fading like the years I’ve abused
I am Jekyll and Hyde.
I am the thing you fear the most.
I carry the deep blue inside
I carry the deep blue inside
(So I paint my face) Only shadows remain
(Like the old ways) BITE DOWN HARD!
Learn to bury your heart.
TO LEAVE YOUR MARK!
(So I paint my face)
You can’t dream your troubles away
Realize things change.
Give me my war paint
(Empty your heart)
SO LEAVE YOUR MARK!
(So I paint my face)
You can’t dream your troubles away
Realize things change.
(I need my war paint)
Give me my war paint
You get old too soon and wise too late
Look at me now!
Look at me now, I got nothing to prove!
Where are the Heroes of my youth?
They’re fading like the years I’ve abused
I am Jekyll and Hyde.
I am the thing you fear the most.
I carry the deep blue inside
I carry the deep blue inside
Sneller dan de snelheid van het licht
Mijn keuzes zijn kruispunten
Ik wil mijn voeten in de aarde voelen
Geef me mijn zoete oorlog
Ik zal mijn gezicht schilderen en mijn zenuwen kalmeren
Sluit mijn ogen en denk aan goede tijden
Voetafdrukken hier vandaag, morgen weggespoeld
Ik ben een hongerige geest, maar het verleden is moeilijk te slikken
Ver van de hemel, waar ik sta, zit mijn hoofd vol slechte dingen
Dus houd je zak vol met regenbogen
Ik hoef niet nog een inkeping in mijn bedstijl
Ik sta op de automatische piloot met mijn ogen dicht
Wachten bij eb en vloed
De dingen die u niet hoeft te weten.
Ik weet het nog…
Geef me grond (ik verf mijn gezicht) mijn zoete oorlog
Voetafdrukken hier vandaag, morgen weggespoeld
Ik ben een hongerige geest, maar het verleden is moeilijk te slikken
(Dus ik verf mijn gezicht) Alleen schaduwen blijven over
(Net als de oude manieren) BIJT HARD!
Leer je hart te begraven.
OM UW MARKT TE LATEN!
(Dus ik verf mijn gezicht)
Je kunt je problemen niet wegdromen
Realiseer je dat dingen veranderen.
(Ik heb mijn oorlogsverf nodig)
Geef me mijn oorlogsverf
Je wordt te vroeg oud en te laat wijs
Kijk nu naar me!
Kijk naar mij nu, ik heb niets te bewijzen!
Waar zijn de helden van mijn jeugd?
Ze vervagen zoals de jaren die ik heb misbruikt
Ik ben Jekyll en Hyde.
Ik ben degene waar je het meest bang voor bent.
Ik draag het diepblauwe van binnen
Ik draag het diepblauwe van binnen
(Dus ik verf mijn gezicht) Alleen schaduwen blijven over
(Net als de oude manieren) BIJT HARD!
Leer je hart te begraven.
OM UW MARKT TE LATEN!
(Dus ik verf mijn gezicht)
Je kunt je problemen niet wegdromen
Realiseer je dat dingen veranderen.
Geef me mijn oorlogsverf
(Maak je hart leeg)
DUS LAAT UW MARK!
(Dus ik verf mijn gezicht)
Je kunt je problemen niet wegdromen
Realiseer je dat dingen veranderen.
(Ik heb mijn oorlogsverf nodig)
Geef me mijn oorlogsverf
Je wordt te vroeg oud en te laat wijs
Kijk nu naar me!
Kijk naar mij nu, ik heb niets te bewijzen!
Waar zijn de helden van mijn jeugd?
Ze vervagen zoals de jaren die ik heb misbruikt
Ik ben Jekyll en Hyde.
Ik ben degene waar je het meest bang voor bent.
Ik draag het diepblauwe van binnen
Ik draag het diepblauwe van binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt