Hieronder staat de songtekst van het nummer Coming Down , artiest - Eldest 11 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldest 11
The Days are hard
Most of the time
I can’t bring myself to get out of bed
You’re probably better off without holding
My hands through the pain
Where street lights pretend to be my friend
Only they don’t talk, and no one cares
About me in the end.
I wish they did
One day, hope, I’ll make it through…
When coming down, it’s the hardest thing to do
When all I wanted was to be like all you…
The pain, where street lights pretend to be my friend
Only they don’t talk, and no one cares
About me in the end.
I wish they did
One day, hope, I’ll make it through…
I guess I need to say (I'm sorry) goodbye to you!
You’re like everyone else and everything else
Everything changes with time, but coming downs the worst
Coming down’s always the hardest
I wish you the best!
(the worst) And maybe I won’t kill myself
(You know it’s coming) killing myself everyday
But I’m not like the rest.
Things hurt more
Than I’ll ever confess.
Make yourself happy!
So here’s to you!
I love you, and all our memories…
De dagen zijn moeilijk
Meestal
Ik kan mezelf er niet toe brengen om uit bed te komen
Je bent waarschijnlijk beter af zonder vast te houden
Mijn handen door de pijn
Waar straatlantaarns doen alsof ze mijn vriend zijn
Alleen praten ze niet, en het kan niemand iets schelen
Uiteindelijk over mij.
Ik wou dat ze dat deden
Op een dag, hoop ik, zal ik het redden...
Als je naar beneden komt, is dat het moeilijkste om te doen
Toen ik alleen maar wilde zijn zoals jullie...
De pijn, waar straatlantaarns doen alsof ze mijn vriend zijn
Alleen praten ze niet, en het kan niemand iets schelen
Uiteindelijk over mij.
Ik wou dat ze dat deden
Op een dag, hoop ik, zal ik het redden...
Ik denk dat ik (sorry) afscheid van je moet nemen!
Je bent zoals iedereen en al het andere
Alles verandert met de tijd, maar het ergste komt naar beneden
Naar beneden komen is altijd het moeilijkst
Ik wens je het beste!
(het ergste) En misschien zal ik mezelf niet doden
(Je weet dat het eraan komt) elke dag zelfmoord plegen
Maar ik ben niet zoals de rest.
Dingen doen meer pijn
dan ik ooit zal bekennen.
Maak jezelf blij!
Dus op jou!
Ik hou van je, en al onze herinneringen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt