Hieronder staat de songtekst van het nummer The Great Divide , artiest - Eldest 11 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldest 11
I saw your beam of light and my earth trembling in the black room
Moving side to side and I won’t deny you your birthright
I saw you, you saw me, then vanished from sight
For reasons I don’t know why
But that’s a bad way to say goodbye
With bleeding youth in a virgin bride
Say your prayers little one!
(I'll lay you down to sleep)
Merry, I’ll watch over you through the sun glare
(I pray that soul you keep)
Came into the ball room
Demon.
Return the golden times, lullabies
My particles of light
Winged and unconfined.
(When she wakes)
Clothed in war.
The Great Divide!
When we laid, land of dreams
Clean and warm with brilliant rays
One day you’ll take that away
I love you more than words can say!
One day you’ll take that away
I owe you everything!
You’ll always be mine… and I’m yours.
Butterfly
Live HARD, Live STRONG… Because one day I’ll be gone…
Live HARD, Live STRONG… Because one day I’ll be gone…
Live HARD, Live STRONG… Because one day I’ll be gone…
Live HARD, Live STRONG… Because one day I’ll be gone…
One day…
One day I’ll go far away
My harbinger of end games
Give me strength to accept the things I can’t change
Step lightly little one
Don’t be drawn like a moth to a flame
When the time comes I’ll teach you dangerous things
I’ll teach you Love, Strength, Heart-Ache and how to wait for
The fucking weak to show their face!
Say your prayers little one!
(I'll lay you down to sleep)
Merry, I’ll watch over you through the sun glare
(I pray that soul you keep)
Came into the ball room
Demon.
Return the golden times, lullabies
My particles of light
Winged and unconfined.
(When she wakes)
Clothed in war.
The Great Divide!
When we laid, land of dreams
Clean and warm with brilliant rays
One day you’ll take that away
I love you more than words can say!
One day you’ll take that away
I owe you everything!
You’ll always be mine… and I’m yours.
Butterfly
Live HARD, because one day I’ll be gone…
Ik zag je lichtstraal en mijn aarde trillen in de zwarte kamer
Beweeg heen en weer en ik zal je je geboorterecht niet ontzeggen
Ik zag jou, jij zag mij en verdween toen uit het zicht
Om redenen waarvan ik niet weet waarom
Maar dat is een slechte manier om afscheid te nemen
Met bloedende jeugd in een maagdelijke bruid
Zeg je gebeden kleintje!
(Ik leg je neer om te slapen)
Merry, ik zal over je waken door de schittering van de zon
(Ik bid die ziel die je bewaart)
Kwam in de balzaal
Demon.
Keer terug naar de gouden tijden, slaapliedjes
Mijn lichtdeeltjes
Gevleugeld en onbegrensd.
(Als ze wakker wordt)
Gekleed in oorlog.
De grote kloof!
Toen we lagen, land van dromen
Schoon en warm met schitterende stralen
Op een dag zul je dat wegnemen
Ik hou meer van je dan woorden kunnen uitdrukken!
Op een dag zul je dat wegnemen
Ik ben je alles schuldig!
Je zult altijd van mij zijn... en ik ben van jou.
Vlinder
Leef HARD, Leef STERK… Want op een dag zal ik weg zijn…
Leef HARD, Leef STERK… Want op een dag zal ik weg zijn…
Leef HARD, Leef STERK… Want op een dag zal ik weg zijn…
Leef HARD, Leef STERK… Want op een dag zal ik weg zijn…
Op een dag…
Op een dag ga ik ver weg
Mijn voorbode van eindspellen
Geef me kracht om de dingen te accepteren die ik niet kan veranderen
Stap licht kleintje
Laat je niet als een mot naar een vlam trekken
Als de tijd daar is, zal ik je gevaarlijke dingen leren
Ik leer je liefde, kracht, pijn in het hart en hoe je moet wachten
De verdomde zwakken om hun gezicht te laten zien!
Zeg je gebeden kleintje!
(Ik leg je neer om te slapen)
Merry, ik zal over je waken door de schittering van de zon
(Ik bid die ziel die je bewaart)
Kwam in de balzaal
Demon.
Keer terug naar de gouden tijden, slaapliedjes
Mijn lichtdeeltjes
Gevleugeld en onbegrensd.
(Als ze wakker wordt)
Gekleed in oorlog.
De grote kloof!
Toen we lagen, land van dromen
Schoon en warm met schitterende stralen
Op een dag zul je dat wegnemen
Ik hou meer van je dan woorden kunnen uitdrukken!
Op een dag zul je dat wegnemen
Ik ben je alles schuldig!
Je zult altijd van mij zijn... en ik ben van jou.
Vlinder
Leef HARD, want op een dag ben ik weg...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt