Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember Me , artiest - Eldest 11 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldest 11
Look at me when I’m talking to you!
Why can’t you hear me say, look at my shoes… They're so heavy from following
you down…
It’s sad for me to see that you think you can do this all alone…
(Let me say…)
How does it feel to know your other half was abused out of love for you?
REMEMBER ME!
I had this moment of epiphany…
When the shot came from the dark of the one I envied!
With your late night confessions!
And your complex affections!
As I’m be-popping in this world, ain’t nothing real!
(Nothing is real!)
Ain’t nothing ever going to go my way
I keep looking at every angle trying to find a way to keep you at bay…
So Far Away!
The things you did set me back in my mind…
Some say the souls are built «in the outs»…
It’s my indecision to fly…
Crush these binds that hold me in time again…
Stick your fingers in, but remember me when you die and cry again!
REMEMBER ME!
I had this moment of epiphany…
When the shot came from the dark of the one I envied!
With your late night confessions!
And your complex affections!
As I’m be-popping in this world, ain’t nothing real!
(Nothing is real!)
Ain’t nothing ever going to go my way
I keep looking at every angle trying to find a way to keep you at bay…
For so long I always wanted… Someone who is real!
For so long I always wanted…
REMEMBER ME!
I had this moment of epiphany…
When the shot came from the dark of the one I envied!
With your late night confessions!
And your complex affections!
As I’m be-popping in this world, ain’t nothing real!
(Nothing is real!)
Ain’t nothing ever going to go my way
I keep looking at every angle trying to find a way to keep you at bay…
Kijk me aan als ik tegen je praat!
Waarom hoor je me niet zeggen, kijk naar mijn schoenen... Ze zijn zo zwaar van het volgen
jij naar beneden...
Het is triest voor mij om te zien dat je denkt dat je dit helemaal alleen kunt doen...
(Laat me zeggen…)
Hoe voelt het om te weten dat je wederhelft is misbruikt uit liefde voor jou?
ONTHOUD MIJ!
Ik had dit moment van openbaring...
Toen het schot uit het donker kwam van degene die ik benijd!
Met je late bekentenissen!
En je complexe genegenheden!
Terwijl ik aan het knallen ben in deze wereld, is er niets echts!
(Niets is echt!)
Niets gaat ooit mijn kant op
Ik blijf naar elke hoek kijken en probeer een manier te vinden om je op afstand te houden ...
Zo ver weg!
De dingen die je deed, brachten me terug in mijn gedachten...
Sommigen zeggen dat de zielen "in de buitenkant" zijn gebouwd...
Het is mijn besluiteloosheid om te vliegen...
Verpletter deze bindingen die me weer in de tijd houden...
Steek je vingers erin, maar denk aan mij als je sterft en weer huilt!
ONTHOUD MIJ!
Ik had dit moment van openbaring...
Toen het schot uit het donker kwam van degene die ik benijd!
Met je late bekentenissen!
En je complexe genegenheden!
Terwijl ik aan het knallen ben in deze wereld, is er niets echts!
(Niets is echt!)
Niets gaat ooit mijn kant op
Ik blijf naar elke hoek kijken en probeer een manier te vinden om je op afstand te houden ...
Al zo lang wilde ik altijd... Iemand die echt is!
Al zo lang wilde ik altijd...
ONTHOUD MIJ!
Ik had dit moment van openbaring...
Toen het schot uit het donker kwam van degene die ik benijd!
Met je late bekentenissen!
En je complexe genegenheden!
Terwijl ik aan het knallen ben in deze wereld, is er niets echts!
(Niets is echt!)
Niets gaat ooit mijn kant op
Ik blijf naar elke hoek kijken en probeer een manier te vinden om je op afstand te houden ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt