Hieronder staat de songtekst van het nummer Plastic , artiest - Eldest 11 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldest 11
In the fog, I can’t see much of anything
I operate day to day like I’m dead
But I got these faint feelings in my head, like your there
Maybe you missed something I said
(What's love?)
So what’s this love?
Is it inbred?
Or is it something you earn like street cred?
I’ve spent my years paying dues, Being fed all these stupid rules
From every persons fucking point of view
Nothing’s true, but the glue that I use to dip my wounds into.
NOW, my skin is HARD and COLD
A superficial yellow mold
That I CONTROL
I’m PLASTIC inside…
I won’t ever be afraid
(I CONTROL) I’m PLASTIC inside
Synthetically made!
(I CONTROL) I’m PLASTIC inside
I won’t ever be afraid
(I CONTROL) I’m PLASTIC inside
(and I’m PLASTIC inside)
So I ripped it away…
These days I open my eyes but there’s no light
I keep reaching for the son, only to find, I’m not a chosen one
I saw a girl with pretty eyes, but I know deep inside
They’re all hollow lies.
Just like FRIENDS
(FUCK THEM)
They like to suffocate with time
Pretend to love you to the end and turn you out
But ALL I NEED IS GLUE
To DIP MY WOUNDS INTO
NOW.
My skin is HARD and COLD
A superficial yellow mold
That I CONTROL
I’m PLASTIC inside…
I won’t ever be afraid
(I CONTROL) I’m PLASTIC inside
Synthetically made!
(I CONTROL) I’m PLASTIC inside
I won’t ever be afraid
(I CONTROL) I’m PLASTIC inside
(and I’m PLASTIC inside)
So I ripped it away…
Plastic.
(my skin was fragile)
Plastic.
(absorbing all the stains)
WELL I’M PLASTIC!
(my skin was fragile)
I’M PLASTIC!
Now it’s COLD, HARD AND NUMBBBBBBBBBB!!!
In de mist kan ik niet veel van iets zien
Ik werk van dag tot dag alsof ik dood ben
Maar ik heb vage gevoelens in mijn hoofd, alsof je daar bent
Misschien heb je iets gemist dat ik heb gezegd
(Wat is liefde?)
Dus wat is deze liefde?
Is het inteelt?
Of is het iets dat je verdient, zoals straatwaarde?
Ik heb mijn jaren gespendeerd aan het betalen van contributie, al deze stomme regels te eten gekregen
Vanuit het oogpunt van elke persoon verdomme
Niets is waar, behalve de lijm die ik gebruik om mijn wonden in te dopen.
NU is mijn huid HARD en KOUD
Een oppervlakkige gele schimmel
Dat ik BEHEERS
Ik ben PLASTIC van binnen...
Ik zal nooit bang zijn
(IK CONTROLEER) Ik ben van binnen PLASTIC
Synthetisch gemaakt!
(IK CONTROLEER) Ik ben van binnen PLASTIC
Ik zal nooit bang zijn
(IK CONTROLEER) Ik ben van binnen PLASTIC
(en ik ben van binnen PLASTIC)
Dus ik scheurde het weg...
Tegenwoordig open ik mijn ogen, maar er is geen licht
Ik blijf naar de zoon reiken, alleen om te vinden, ik ben niet een uitverkorene
Ik zag een meisje met mooie ogen, maar ik weet het diep van binnen
Het zijn allemaal holle leugens.
Net als VRIENDEN
(NEUK HEN)
Ze stikken graag in de tijd
Doe alsof je tot het einde van je houdt en zet je buiten de deur
Maar ALLES wat ik NODIG HEB IS LIJM
Om MIJN WONDEN IN TE DIPPEN
NU.
Mijn huid is HARD en KOUD
Een oppervlakkige gele schimmel
Dat ik BEHEERS
Ik ben PLASTIC van binnen...
Ik zal nooit bang zijn
(IK CONTROLEER) Ik ben van binnen PLASTIC
Synthetisch gemaakt!
(IK CONTROLEER) Ik ben van binnen PLASTIC
Ik zal nooit bang zijn
(IK CONTROLEER) Ik ben van binnen PLASTIC
(en ik ben van binnen PLASTIC)
Dus ik scheurde het weg...
Plastic.
(mijn huid was kwetsbaar)
Plastic.
(absorbeert alle vlekken)
NU BEN IK PLASTIC!
(mijn huid was kwetsbaar)
IK BEN PLASTIC!
Nu is het KOUD, HARD EN NUMBBBBBBBBB!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt