Hieronder staat de songtekst van het nummer Path Finder , artiest - Eldest 11 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldest 11
I can hope…
You can hate and abuse me, but I’m still in love…
You can hate and abuse me, but I’m still in love…
I’m in love with the memories of how you use to be
And everything that you did to help me further myself
I’m just a sentimental clown
Looking at the ground, thinking where I’d be if I…
Didn’t meet you, didn’t love you
Didn’t know what the world was like through you…
You helped me shape my mind.
I failed to notice the signs (I FAILED)
It was the best and worst of times
I took a long hard road… back to me
And yes I’ve seen the faded photographs
I’ve burned so many
But the past is the past!
Don’t come crawling back!
I know what it takes
You only want what you can’t have
But I’m beyond your reach now, and you can be mad
But I couldn’t see the forest from the trees
No, these weren’t wasted days
Even though you took a part of me
No, No, No these weren’t wasted days
But it’s time for me to leave and let go
Now I’m thinking straight
I gave you time to decide
But I’ll keep your memories alive
GOODBYE
That comes as no surprise
LOVE EITHER GROWS OR IT DIES
But still, I’m moving on with my life
I took a long hard road… back to me
And yes I’ve seen the faded photographs
I’ve burned so many
But the past is the past!
Don’t come crawling back!
I know what it takes
You only want what you can’t have
But I’m beyond your reach now, and you can be mad
But I couldn’t see the forest from the trees
No, these weren’t wasted days
Even though you took a part of me
No, no, no, these weren’t wasted days
But it’s time for me to leave and let go
You can hate and abuse me, but I’m still in love…
(Not with you but the memories)
You can hate and abuse me, but I’m still in love…
Ik kan hopen...
Je kunt me haten en misbruiken, maar ik ben nog steeds verliefd...
Je kunt me haten en misbruiken, maar ik ben nog steeds verliefd...
Ik ben verliefd op de herinneringen aan hoe je vroeger was
En alles wat je hebt gedaan om me zelf verder te helpen
Ik ben gewoon een sentimentele clown
Kijkend naar de grond, denkend waar ik zou zijn als ik...
Ik heb je niet ontmoet, hield niet van je
Ik wist niet hoe de wereld eruit zag door jou...
Je hebt me geholpen mijn geest te vormen.
Ik heb de tekens niet opgemerkt (I FAILED)
Het was de beste en slechtste tijd ooit
Ik heb een lange moeilijke weg afgelegd ... terug naar mij
En ja ik heb de vervaagde foto's gezien
Ik heb er zo veel verbrand
Maar het verleden is het verleden!
Kom niet terug kruipen!
Ik weet wat er nodig is
Je wilt alleen wat je niet kunt hebben
Maar ik ben nu buiten je bereik, en je kunt boos zijn
Maar ik kon door de bomen het bos niet meer zien
Nee, dit waren geen verspilde dagen
Ook al heb je een deel van mij genomen
Nee, nee, nee dit waren geen verspilde dagen
Maar het is tijd voor mij om te vertrekken en los te laten
Nu denk ik helder
Ik heb je tijd gegeven om te beslissen
Maar ik zal je herinneringen levend houden
TOT ZIENS
Dat is geen verrassing
HOUD VAN OF HET GROEIT OF HET STERFT
Maar toch, ik ga verder met mijn leven
Ik heb een lange moeilijke weg afgelegd ... terug naar mij
En ja ik heb de vervaagde foto's gezien
Ik heb er zo veel verbrand
Maar het verleden is het verleden!
Kom niet terug kruipen!
Ik weet wat er nodig is
Je wilt alleen wat je niet kunt hebben
Maar ik ben nu buiten je bereik, en je kunt boos zijn
Maar ik kon door de bomen het bos niet meer zien
Nee, dit waren geen verspilde dagen
Ook al heb je een deel van mij genomen
Nee, nee, nee, dit waren geen verspilde dagen
Maar het is tijd voor mij om te vertrekken en los te laten
Je kunt me haten en misbruiken, maar ik ben nog steeds verliefd...
(Niet met jou maar de herinneringen)
Je kunt me haten en misbruiken, maar ik ben nog steeds verliefd...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt