Hieronder staat de songtekst van het nummer Monsters (NTAR) , artiest - Eldest 11 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldest 11
They say swallow your pills
They have no clue where I have been
Biting nails in the corner
I hear them, they are coming through the shadows
And I am left convulsing!
I tucked you away… I'm hollow…
I am so numb from the pills stuck in my throat
In the pillows I am teething
I can’t let go.
I am straining to stay
God help me!
I feel so deadlocked by the flashlight
The one that stays up with me every night
Why do you chastise, like I’m them.
(they are me)
My Anxiety’s asking me, do we serve the same God?
I tucked you away… I'm hollow…
I am so numb from the pills stuck in my throat
In the pillows I am teething
I can’t let go.
I am straining to stay
This time I’ll show you what I have seen…
You were never like me!
And all the things that I’ve seen
Writing diaries from my dreams…
You were never like me!
I tucked you away… I'm hollow…
I am so numb from the pills stuck in my throat
In the pillows I am teething
I can’t let go.
I am straining to stay
Straining in your world to stay!
Where I don’t belong, where I don’t fit in!
Straining in your world to stay!
Where I don’t belong, where I don’t fit in!
Straining in your world to stay!
I am a freak!
Ze zeggen dat je je pillen moet slikken
Ze hebben geen idee waar ik ben geweest
Nagels bijten in de hoek
Ik hoor ze, ze komen door de schaduwen
En ik blijf stuiptrekken!
Ik heb je weggestopt... ik ben hol...
Ik ben zo verdoofd van de pillen die in mijn keel zitten
In de kussens krijg ik tandjes
Ik kan niet loslaten.
Ik span me in om te blijven
God helpe mij!
Ik voel me zo vastgelopen door de zaklamp
Degene die elke nacht bij me opblijft
Waarom tuchtig je, alsof ik hen ben.
(zij zijn mij)
Mijn angst vraagt me: dienen we dezelfde God?
Ik heb je weggestopt... ik ben hol...
Ik ben zo verdoofd van de pillen die in mijn keel zitten
In de kussens krijg ik tandjes
Ik kan niet loslaten.
Ik span me in om te blijven
Deze keer laat ik je zien wat ik heb gezien...
Je was nooit zoals ik!
En alle dingen die ik heb gezien
Dagboeken schrijven vanuit mijn dromen…
Je was nooit zoals ik!
Ik heb je weggestopt... ik ben hol...
Ik ben zo verdoofd van de pillen die in mijn keel zitten
In de kussens krijg ik tandjes
Ik kan niet loslaten.
Ik span me in om te blijven
Je wereld inspannen om te blijven!
Waar ik niet thuishoor, waar ik niet thuishoor!
Je wereld inspannen om te blijven!
Waar ik niet thuishoor, waar ik niet thuishoor!
Je wereld inspannen om te blijven!
Ik ben een freak!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt