Hieronder staat de songtekst van het nummer I Love & Hate You , artiest - Eldest 11 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldest 11
So you got secrets to hide?
I’ve lived in your opaque black with no one to confide in
Not sure what’s truth or lies…
My Blood turned Formaldehyde.
I’m barely getting by…
I quit!
I’m not naive
You can pack up and leave…
You move too slow
I’ve got depictions in my head telling me no
You’re the one I wanted long ago
You taught me much about love and war
But I HAD to START somewhere…
HEY, look at what I can do now…
Stick my fingers in the middle of you!
I’m going to rip your heart out…
HEY, look at what I can do…
I’ll never look back or re-live you
So you say I’m not the not THE ONE?
Hey that’s ok and fine with me…
So you say I’m not the not THE ONE?
I’m fine, just leave me alone!
So you say I’m not the not THE ONE?
STOP STRINGING ME ALONG!
I’ve tried, I’ve tried and OVERTIME… YOU REALIZE…
ONLY WHEN THINGS ARE GONE!
(Forever GONE)
(Let me ask)
What about my holes?
All you did was fill them with leaves, sticks and stones…
Left with me wanting more
You’re my dark horse
You’re not a dream worth dying for
I can’t pretend anymore
I quit!
I’m not naive
You can pack up and leave…
You move too slow
I’ve got depictions in my head telling me no
You’re the one I wanted long ago
You taught me much about love and war
But I HAD to START somewhere…
HEY, look at what I can do now…
Stick my fingers in the middle of you!
I’m going to rip your heart out…
HEY, look at what I can do…
I’ll never look back or re-live you
So you say I’m not the not THE ONE?
Hey that’s ok and fine with me…
So you say I’m not the not THE ONE?
I’m fine, just leave me alone!
So you say I’m not the not THE ONE?
STOP STRINGING ME ALONG!
I’ve tried, I’ve tried and OVERTIME… YOU REALIZE…
ONLY WHEN THINGS ARE GONE!
(Forever GONE)
Dus je hebt geheimen te verbergen?
Ik heb in jouw ondoorzichtige zwarte geleefd met niemand om in vertrouwen te nemen
Niet zeker wat waarheid of leugens is...
Mijn bloed werd formaldehyde.
ik kom er amper aan toe...
I Stop!
ik ben niet naïef
Je kunt inpakken en vertrekken...
Je beweegt te langzaam
Ik heb afbeeldingen in mijn hoofd die me nee zeggen
Jij bent degene die ik al lang geleden wilde
Je hebt me veel geleerd over liefde en oorlog
Maar ik MOEST ergens BEGINNEN...
HEY, kijk eens wat ik nu kan doen...
Steek mijn vingers in het midden van je!
Ik ga je hart eruit scheuren...
HEY, kijk eens wat ik kan doen...
Ik zal nooit terugkijken of je opnieuw beleven
Dus je zegt dat ik niet DE ENE ben?
Hé, dat is oké en goed met mij...
Dus je zegt dat ik niet DE ENE ben?
Het gaat goed, laat me gewoon met rust!
Dus je zegt dat ik niet DE ENE ben?
STOP MET MIJ AANSLUITEN!
Ik heb het geprobeerd, ik heb het geprobeerd en OVERTIJD... JE REALISEERT...
ALLEEN WANNEER DE DINGEN WEG ZIJN!
(Voor altijd GEGAAN)
(Laat me vragen)
Hoe zit het met mijn gaten?
Het enige wat je deed was ze vullen met bladeren, stokken en stenen...
Links met mij willen meer
Je bent mijn donkere paard
Je bent geen droom die het waard is om voor te sterven
Ik kan niet meer doen alsof
I Stop!
ik ben niet naïef
Je kunt inpakken en vertrekken...
Je beweegt te langzaam
Ik heb afbeeldingen in mijn hoofd die me nee zeggen
Jij bent degene die ik al lang geleden wilde
Je hebt me veel geleerd over liefde en oorlog
Maar ik MOEST ergens BEGINNEN...
HEY, kijk eens wat ik nu kan doen...
Steek mijn vingers in het midden van je!
Ik ga je hart eruit scheuren...
HEY, kijk eens wat ik kan doen...
Ik zal nooit terugkijken of je opnieuw beleven
Dus je zegt dat ik niet DE ENE ben?
Hé, dat is oké en goed met mij...
Dus je zegt dat ik niet DE ENE ben?
Het gaat goed, laat me gewoon met rust!
Dus je zegt dat ik niet DE ENE ben?
STOP MET MIJ AANSLUITEN!
Ik heb het geprobeerd, ik heb het geprobeerd en OVERTIJD... JE REALISEERT...
ALLEEN WANNEER DE DINGEN WEG ZIJN!
(Voor altijd GEGAAN)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt