Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am New , artiest - Eldest 11 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldest 11
Tell me how you really feel
Because I’ve let so much shit slide
Nothing I did was worth a shit!
I constantly felt expired
Overtime I’ve got worn down
I’ve watched you walk on air
When you’re no longer there, I’ll scrub off my skin so beware…
I feel the RAGE…
I can smell the lavender and dead skin getting washed away
I AM NEW… Tough shit for you.
Now I’m free.
I’M FREE…
This is how I feel!
(I was full of love)
But I’ve been used waiting for things to change.
(Now it’s HATE)
Now I’m full of detachments and blood stains
I think it’s pretty fucking clear, I don’t need to explain
I feel the RAGE…
I can smell the lavender and dead skin getting washed away
I AM NEW… Tough shit for you.
Now I’m free.
I’M FREE…
I feel the RAGE…
I can smell the lavender and dead skin getting washed away
I AM NEW… Tough shit for you.
Now I’m free.
I’M FREE…
From the chains that buried me
I AM NEW… BRAND FUCKING NEW!
BRING YOUR DEAD TO ME!
(I Am New)
Sometimes you got to be strong and rise up in the fog!
BRING YOUR DEAD TO ME!
I’ve been through the shit, dragged in the ditch but now I’m FREE!
BRING YOUR DEAD TO ME!
I’m nothing like I use to be
BRING YOUR DEAD TO ME!
BRING YOUR DEAD TO ME!
Vertel me hoe je je echt voelt
Omdat ik zoveel shit heb laten schuiven
Niets wat ik deed was de moeite waard!
Ik voelde me constant verlopen
Overuren Ik ben versleten
Ik heb je door de lucht zien lopen
Als je er niet meer bent, scrub ik mijn huid dus pas op...
Ik voel de RAGE...
Ik ruik de lavendel en de dode huid die wordt weggespoeld
IK BEN NIEUW… Lastig voor jou.
Nu ben ik vrij.
IK BEN BESCHIKBAAR…
Dit is hoe ik me voel!
(Ik was vol liefde)
Maar ik ben gewend te wachten tot dingen veranderen.
(Nu is het HAAT)
Nu zit ik vol met detachementen en bloedvlekken
Ik denk dat het verdomd duidelijk is, ik hoef het niet uit te leggen
Ik voel de RAGE...
Ik ruik de lavendel en de dode huid die wordt weggespoeld
IK BEN NIEUW… Lastig voor jou.
Nu ben ik vrij.
IK BEN BESCHIKBAAR…
Ik voel de RAGE...
Ik ruik de lavendel en de dode huid die wordt weggespoeld
IK BEN NIEUW… Lastig voor jou.
Nu ben ik vrij.
IK BEN BESCHIKBAAR…
Van de kettingen die me begroeven
IK BEN NIEUW... GLOEDNIEUWE!
BRENG JE DODEN NAAR MIJ!
(Ik ben nieuw)
Soms moet je sterk zijn en opstaan in de mist!
BRENG JE DODEN NAAR MIJ!
Ik heb de shit meegemaakt, in de sloot gesleept, maar nu ben ik GRATIS!
BRENG JE DODEN NAAR MIJ!
Ik ben niet meer zoals ik vroeger was
BRENG JE DODEN NAAR MIJ!
BRENG JE DODEN NAAR MIJ!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt