Hieronder staat de songtekst van het nummer Grime , artiest - Eldest 11 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldest 11
All the dirt and grime
Clean off daily
Looking for a heart that beats like mine
Don’t lie to me
Tell me things like the waters fine
Oh there’s things you want to say?
Say it too my fucking face!
You made me 2nd guess so many things
Now I’m breathing in the earth
Suffocating and lost
Because I dared to dream a dream
And I’m afraid of going nowhere
Buckling under the weight
But it’s too late
No time to waste.
The enemy’s at the gate
I gotta get clean.
(Scrub the grime off)
Because no one is helping me
I gotta get clean.
Ahh… Ahh…
I’ve been locked up in the chains
(The sun shines after the rain.)
Fast nights and going down in flames
Tonight’s pleasure is tomorrow’s pain
But I’ll be laughing in the rain
It’s you who signaled the change when I had no complaints
Say it’s my fault
Your just adding fuel to the flames
Be a half-remembered name
I got no choice but I’ll pick over your remains
You made me 2nd guess so many things
Suffocating and lost
Because I dared to dream a dream
And I’m not afraid anymore
I’m out of range
I’ve been there, done that before
Only whispers remain
I gotta get clean.
(Scrub the grime off)
Because no one is helping me
I gotta get clean.
Ahh… Ahh…
I’ve been locked up in the chains
(The sun shines after the rain.)
Fast nights and going down in flames
Tonight’s pleasure is tomorrow’s pain
But I’ll be laughing in the rain
Al het vuil en vuil
Dagelijks schoonmaken
Op zoek naar een hart dat klopt als het mijne
Lieg niet tegen me
Vertel me dingen zoals het fijne water
Oh, zijn er dingen die je wilt zeggen?
Zeg het ook mijn verdomde gezicht!
Je hebt me zoveel dingen laten raden
Nu adem ik de aarde in
Verstikkend en verloren
Omdat ik een droom durfde te dromen
En ik ben bang om nergens heen te gaan
Knikken onder het gewicht
Maar het is te laat
Geen tijd te verspillen.
De vijand staat voor de poort
Ik moet clean worden.
(Schrob het vuil eraf)
Omdat niemand me helpt
Ik moet clean worden.
Aha... Aha...
Ik ben opgesloten in de kettingen
(De zon schijnt na de regen.)
Snelle nachten en in vlammen opgaan
Het plezier van vanavond is de pijn van morgen
Maar ik zal lachen in de regen
Jij bent het die de verandering signaleerde toen ik geen klachten had
Zeg dat het mijn schuld is
Je voegt gewoon brandstof toe aan de vlammen
Wees een half onthouden naam
Ik heb geen keus, maar ik zal je overblijfselen uitzoeken
Je hebt me zoveel dingen laten raden
Verstikkend en verloren
Omdat ik een droom durfde te dromen
En ik ben niet meer bang
Ik ben buiten bereik
Ik ben er geweest, heb dat eerder gedaan
Alleen gefluister blijft over
Ik moet clean worden.
(Schrob het vuil eraf)
Omdat niemand me helpt
Ik moet clean worden.
Aha... Aha...
Ik ben opgesloten in de kettingen
(De zon schijnt na de regen.)
Snelle nachten en in vlammen opgaan
Het plezier van vanavond is de pijn van morgen
Maar ik zal lachen in de regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt