Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghost Ships , artiest - Eldest 11 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldest 11
Twinkle, Twinkle Little Star…
I watch your face disappear through fading lines
We once spoke
My alibis, like fireflies drifting through the world
I’ve let go and set a sail like a ghost ship in the night
Some people do bad things to live a good life
But never make things right
Twinkle, Twinkle little star… How beautiful you are!
And then one day you’ll learn the world is fucked up and full of scars…
How beautiful you are…
I was given a role to play
Deceived, lead to believe
Overwhelmed by grief
I gave the tools
Little by little and piece by piece
To build the Perfect Beast
CREATOR, pray for peace
Because I’m armed to the teeth
I smell your cheap perfume
I smell the liquor in the room
I’ll save my wishes for the stars and moon
I want to wake up with the stars…
SAIL ME AWAY…
(Through the fog. In the dark.)
TAKE ME AWAY…
Through the dark and hurtful memories…(Sail away)
Howling at the moon…
Maybe we’ll catch a breeze
Then Come away immune and bleached
Stay away from me
Treat me like someone you’ve never known
Let me run my course through the night alone
I smell your cheap perfume
I smell the liquor in the room
I’ll save my wishes for the stars and moon
I smell your cheap perfume
I smell the liquor in the room
A fool gives his heart way too soon
I want to wake up with the stars
SAIL ME AWAY…
(Through the fog. In the dark.)
TAKE ME AWAY…
Through the dark and hurtful memories…(Sail away)
Howling at the moon…
Maybe we’ll catch a breeze
Then Come away immune and bleached
Schitter schitter kleine ster…
Ik zie je gezicht verdwijnen door vervagende lijnen
We hebben ooit gesproken
Mijn alibi's, als vuurvliegjes die door de wereld drijven
Ik heb losgelaten en een zeil gezet als een spookschip in de nacht
Sommige mensen doen slechte dingen om een goed leven te leiden
Maar maak nooit dingen goed
Twinkle, Twinkle little star... Wat ben je mooi!
En dan kom je er op een dag achter dat de wereld kapot is en vol littekens zit...
Hoe mooi je bent…
Ik kreeg een rol om te spelen
Bedrogen, leiden tot geloof
Overweldigd door verdriet
Ik heb de tools gegeven
Beetje bij beetje en stukje bij beetje
Het perfecte beest bouwen
SCHEPPER, bid voor vrede
Omdat ik tot de tanden gewapend ben
Ik ruik je goedkope parfum
Ik ruik de drank in de kamer
Ik bewaar mijn wensen voor de sterren en de maan
Ik wil wakker worden met de sterren...
ZEI MIJ WEG…
(Door de mist. In het donker.)
BRENG ME WEG…
Door de donkere en pijnlijke herinneringen ... (Zeil weg)
Huilen naar de maan…
Misschien vangen we een briesje
Kom dan immuun en gebleekt weg
Blijf uit mijn buurt
Behandel me als iemand die je nog nooit hebt gekend
Laat me mijn cursus alleen door de nacht leiden
Ik ruik je goedkope parfum
Ik ruik de drank in de kamer
Ik bewaar mijn wensen voor de sterren en de maan
Ik ruik je goedkope parfum
Ik ruik de drank in de kamer
Een dwaas geeft zijn hart veel te snel
Ik wil wakker worden met de sterren
ZEI MIJ WEG…
(Door de mist. In het donker.)
BRENG ME WEG…
Door de donkere en pijnlijke herinneringen ... (Zeil weg)
Huilen naar de maan…
Misschien vangen we een briesje
Kom dan immuun en gebleekt weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt