Hieronder staat de songtekst van het nummer Fine in the Morning , artiest - Eldest 11 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldest 11
I sit alone in a four walled room.
An old soul trying to break this mold,
and try to
Educate everything, making this go away.
Lighting candles.
Remember the flame
As she sticks her teeth into my lungs.
I can no longer breath, I can no longer
breath
So what?
And I know, that every road has a different outcome in the end nobody knows
So what I fight?
(but I’ve always been polite.)
To keep the blood inside, always mutating into something I didn’t like
And then I cried, for all the times that we lost.
That I forgot and shoved into
a locked box
And I died.
I close my eyes, when the begin starts to end
With the tears I cry, I feel like I just died inside
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
Well I don’t need you anymore!
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
Well I don’t need you anymore!
I felt life’s tender strings break away!
As she wrapped her legs around,
I had no choice
And I feel so stripped down (stripped bare).
As my eyes close my heart waved
Unconsciously goodbye to you, and bye to me
And I know, that every road has a different outcome in the end nobody knows
So what I fight?
(but I’ve always been polite.)
To keep the blood inside, always mutating into something I didn’t like
And then I cried, for all the times that we lost.
That I forgot and shoved into
a locked box
And I died.
I close my eyes, when the begin starts to end
With the tears I cry, I feel like I just died inside
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
Well I don’t need you anymore!
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
Well I don’t need you anymore!
To keep the blood inside, always mutating into something I didn’t like
Got to keep the blood inside, always mutating into something I didn’t like
But it changes
Well I’ve tried so many times to put my feeling on the back burner one more
time and make this
Mine.
I’ve tried so many times to forget everything that made me who I am in
forgiving
You.
The weight of the world is getting stronger.
So much more anticipating
from you
From you.
Anger is a gift.
So strong inside, I’ll use it to fullest of ability
Every road has a different outcome in the end nobody knows!
I try so hard.
I try so hard to keep it all inside.
Keep the blood inside
Every road has a different outcome in the end nobody knows!
I try so hard.
I try so hard to keep it all inside.
Keep the blood inside
It leaks out from time to time
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
Well I don’t need you anymore!
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
Well I don’t need you anymore!
Ik zit alleen in een kamer met vier muren.
Een oude ziel die deze mal probeert te doorbreken,
en probeer
Leer alles, zodat dit verdwijnt.
Kaarsen aansteken.
Denk aan de vlam
Terwijl ze haar tanden in mijn longen steekt.
Ik kan niet meer ademen, ik kan niet meer
adem
En dan?
En ik weet dat elke weg een andere uitkomst heeft, uiteindelijk weet niemand het
Dus waar vecht ik tegen?
(maar ik ben altijd beleefd geweest.)
Om het bloed binnen te houden, altijd muterend in iets wat ik niet leuk vond
En toen huilde ik, voor alle keren dat we verloren.
Dat ik vergat en erin schoof?
een afgesloten doos
En ik ging dood.
Ik sluit mijn ogen, wanneer het begin begint te eindigen
Met de tranen die ik huil, heb ik het gevoel dat ik van binnen ben gestorven
Het is oke, ik zal in orde zijn in de ochtend, het is oke ik zie geen waarschuwing
Het is oke, ik zal in orde zijn in de ochtend, het is oke ik zie geen waarschuwing
Nou, ik heb je niet meer nodig!
Het is oke, ik zal in orde zijn in de ochtend, het is oke ik zie geen waarschuwing
Het is oke, ik zal in orde zijn in de ochtend, het is oke ik zie geen waarschuwing
Nou, ik heb je niet meer nodig!
Ik voelde de tedere snaren van het leven breken!
Terwijl ze haar benen om zich heen sloeg,
Ik had geen keuze
En ik voel me zo uitgekleed (uitgekleed).
Terwijl mijn ogen dicht zwaaiden, zwaaide mijn hart
Onbewust vaarwel aan jou, en vaarwel aan mij
En ik weet dat elke weg een andere uitkomst heeft, uiteindelijk weet niemand het
Dus waar vecht ik tegen?
(maar ik ben altijd beleefd geweest.)
Om het bloed binnen te houden, altijd muterend in iets wat ik niet leuk vond
En toen huilde ik, voor alle keren dat we verloren.
Dat ik vergat en erin schoof?
een afgesloten doos
En ik ging dood.
Ik sluit mijn ogen, wanneer het begin begint te eindigen
Met de tranen die ik huil, heb ik het gevoel dat ik van binnen ben gestorven
Het is oke, ik zal in orde zijn in de ochtend, het is oke ik zie geen waarschuwing
Het is oke, ik zal in orde zijn in de ochtend, het is oke ik zie geen waarschuwing
Nou, ik heb je niet meer nodig!
Het is oke, ik zal in orde zijn in de ochtend, het is oke ik zie geen waarschuwing
Het is oke, ik zal in orde zijn in de ochtend, het is oke ik zie geen waarschuwing
Nou, ik heb je niet meer nodig!
Om het bloed binnen te houden, altijd muterend in iets wat ik niet leuk vond
Ik moet het bloed binnenhouden, altijd muterend in iets wat ik niet leuk vond
Maar het verandert
Nou, ik heb zo vaak geprobeerd om mijn gevoel nog een keer op een laag pitje te zetten
tijd en maak dit
De mijne.
Ik heb zo vaak geprobeerd om alles te vergeten dat me heeft gemaakt tot wie ik ben
vergevensgezind
Jij.
Het gewicht van de wereld wordt sterker.
Zoveel meer anticiperen
van jou
Van jou.
Woede is een geschenk.
Zo sterk van binnen, ik zal het zo goed mogelijk gebruiken
Elke weg heeft een andere uitkomst, uiteindelijk weet niemand het!
Ik probeer zo hard.
Ik doe zo mijn best om het allemaal binnen te houden.
Houd het bloed binnen
Elke weg heeft een andere uitkomst, uiteindelijk weet niemand het!
Ik probeer zo hard.
Ik doe zo mijn best om het allemaal binnen te houden.
Houd het bloed binnen
Het lekt af en toe uit
Het is oke, ik zal in orde zijn in de ochtend, het is oke ik zie geen waarschuwing
Het is oke, ik zal in orde zijn in de ochtend, het is oke ik zie geen waarschuwing
Nou, ik heb je niet meer nodig!
Het is oke, ik zal in orde zijn in de ochtend, het is oke ik zie geen waarschuwing
Het is oke, ik zal in orde zijn in de ochtend, het is oke ik zie geen waarschuwing
Nou, ik heb je niet meer nodig!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt