Hieronder staat de songtekst van het nummer Bottom Feeder , artiest - Eldest 11 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldest 11
I don’t know why you only hear what you want to hear
That’s offendingly clear
Where does love live and where did it go?
I never felt it for long from the one’s I loved the most
It’s all downhill from here
Just dream and you were never here
Never let them poison the well
They blame everyone but themselves
And cast their spells
You’ve had your fun
Can no longer suck my blood because it’s cold
Let me say, I’ve waited for this day
I’ve heard enough.
You are nothing
I watched you lie through your teeth to earn your love
Now I’ll stand on the rocks, with the waves crashing
I’ll Watch you drown from above
You’re a bottom feeder
YOU ARE NOTHING!
You’re a bottom feeder
You’re a bottom feeder
YOU ARE NOTHING!
You’re a bottom feeder
Better close your eyes in here
And you know, like Mama said
«Better go out and make some friends
But remember, keep them at arms length
Because it’s all just… it's all relative
To how you breathe and feel
All the oxygen they steal.»
(Go make peace with yourself.)
Never let them poison the well
They’ll blame everyone but themselves
Casting magic spells
(but let them fail)
Discover yourself
(and Stay true to yourself)
Distance yourself
If you give enough rope
They always hang themselves
You’ve had your fun
Can no longer suck my blood because it’s cold
Let me say, I’ve waited for this day
I’ve heard enough.
You are nothing
I watched you lie through your teeth to earn your love
Now I’ll stand on the rocks, with the waves crashing
I’ll Watch you drown from above
You’re a bottom feeder
YOU ARE NOTHING!
You’re a bottom feeder
You’re a bottom feeder
YOU ARE NOTHING!
You’re a bottom feeder
Ik weet niet waarom je alleen hoort wat je wilt horen
Dat is beledigend duidelijk
Waar leeft liefde en waar ging het naartoe?
Ik heb het nooit lang gevoeld van degene waar ik het meest van hield
Het gaat allemaal bergafwaarts vanaf hier
Droom maar en je was hier nooit
Laat ze nooit de put vergiftigen
Ze geven iedereen de schuld behalve zichzelf
En hun spreuken uitspreken
Je hebt je lol gehad
Kan mijn bloed niet meer zuigen omdat het koud is
Laat me zeggen dat ik op deze dag heb gewacht
Ik heb genoeg gehoord.
Jij bent niets
Ik zag je tussen je tanden door liggen om je liefde te verdienen
Nu sta ik op de rotsen, terwijl de golven beuken
Ik zal je van bovenaf zien verdrinken
Je bent een bottom-feeder
JIJ BENT NIETS!
Je bent een bottom-feeder
Je bent een bottom-feeder
JIJ BENT NIETS!
Je bent een bottom-feeder
Sluit hier beter je ogen
En weet je, zoals mama zei
"Je kunt beter uitgaan en vrienden maken"
Maar onthoud: houd ze op afstand
Omdat het allemaal gewoon... het is allemaal relatief
Naar hoe je ademt en voelt
Alle zuurstof die ze stelen.»
(Ga vrede sluiten met jezelf.)
Laat ze nooit de put vergiftigen
Ze zullen iedereen de schuld geven, behalve zichzelf
Magische spreuken uitspreken
(maar laat ze falen)
Ontdek jezelf
(en blijf trouw aan jezelf)
Afstand nemen
Als je genoeg touw geeft
Ze hangen zichzelf altijd op
Je hebt je lol gehad
Kan mijn bloed niet meer zuigen omdat het koud is
Laat me zeggen dat ik op deze dag heb gewacht
Ik heb genoeg gehoord.
Jij bent niets
Ik zag je tussen je tanden door liggen om je liefde te verdienen
Nu sta ik op de rotsen, terwijl de golven beuken
Ik zal je van bovenaf zien verdrinken
Je bent een bottom-feeder
JIJ BENT NIETS!
Je bent een bottom-feeder
Je bent een bottom-feeder
JIJ BENT NIETS!
Je bent een bottom-feeder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt