Hieronder staat de songtekst van het nummer Backseat , artiest - Eldest 11 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldest 11
Night fall we ride
With lips shaped from Oblivion
A Smell of leather and dye
Among the lambs clothed in white
Under Blankets of smoke and breathtaking Vermilion
The bad boy type
We are the things that go bump in the night
Under spells in candlelight
They praise our eyes
Dreamless and shaped from Oblivion
Scars are diamonds at night
Same twinkle… different light
Under blankets of spells in candlelight
We are children of the night and the ruins of paradise
Only you can live your life
Angels will still cry at night
Things aren’t always black and white
But I’m not the one to complicate anyone
Or all the things you love
I saw you in the backseat love
Under scars that shine
I know you know, I’m just a dirty one
I live under the stars with a mouthful of blood
Forever young!
Join the fold and God rest your soul
Earn your place under the sun
And ride shotgun
Earn your place under the sun
Learn to speak with a forked tongue
Let’s ride…
Put the windows down.
Feel the wind growing
Down the dirt roads…
Where we feel at home covered in the pine trees… Ghosting
Slivers of you die off blowing all over
Down the dirt roads…
Into the unknown covered in the pine trees… Ghosting
I saw you in the backseat love
Under scars that shine
I know you know, I’m just a dirty one
I live under the stars with a mouthful of blood
Forever young!
Join the fold and God rest your soul
You’re so beautiful…
De avond valt, we rijden
Met lippen gevormd uit Oblivion
Een geur van leer en kleurstof
Tussen de lammeren gekleed in het wit
Onder dekens van rook en adembenemende Vermiljoen
Het slechte jongenstype
Wij zijn de dingen die 's nachts op hol slaan
Onder spreuken bij kaarslicht
Ze prijzen onze ogen
Droomloos en gevormd uit Oblivion
Littekens zijn diamanten in de nacht
Zelfde twinkeling... ander licht
Onder dekens van spreuken bij kaarslicht
Wij zijn kinderen van de nacht en de ruïnes van het paradijs
Alleen jij kunt je leven leiden
Engelen zullen 's nachts nog steeds huilen
Dingen zijn niet altijd zwart-wit
Maar ik ben niet degene die iemand ingewikkeld maakt
Of alle dingen waar je van houdt
Ik zag je op de achterbank, liefje
Onder littekens die glanzen
Ik weet dat je het weet, ik ben gewoon een vieze
Ik leef onder de sterren met een mondvol bloed
Altijd jong!
Sluit je aan bij de kudde en God rust je ziel
Verdien je plekje onder de zon
En rijden shotgun
Verdien je plekje onder de zon
Leer spreken met een gespleten tong
Laten we rijden…
Zet de ramen neer.
Voel de wind groeien
Langs de onverharde wegen…
Waar we ons thuis voelen bedekt met dennenbomen… Ghosting
Snippers van jou gaan dood en waaien helemaal over
Langs de onverharde wegen…
In het onbekende bedekt met dennenbomen... Ghosting
Ik zag je op de achterbank, liefje
Onder littekens die glanzen
Ik weet dat je het weet, ik ben gewoon een vieze
Ik leef onder de sterren met een mondvol bloed
Altijd jong!
Sluit je aan bij de kudde en God rust je ziel
Jij bent zo mooi…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt