Atlanta - Eldest 11
Hieronder staat de songtekst van het nummer Atlanta , artiest - Eldest 11 met vertaling
Tekst van het liedje " Atlanta "
Originele tekst met vertaling
Atlanta
Eldest 11
Оригинальный текст
I was that guy sticking it in as she said she loved me
I remember bleeding from my eyes and I fell
I had a hope.
I had a dream.
I had a love.
An intimate attachment
Who ruined you?
I saw you in a different view
I cauterized the wound
As I extended my hand, if I’d known before, I would’ve broken all the pretty
lights in your world
Such pretty lights in Bloom!
In bloom so bright, in bloomed in you
The harlots from the street cry why you?
Why you?
It’s not safe here
The Heaven’s Eternal Viper, Renewed!
It’s too late, I’ve been renewed in the
abuse
Breaking all your lights while I love you!
While I love, while I hate, while I level you!
I guess it’s easy to express when you’re hurt.
(When you hurt.)
I guess I never considered all the dirt that you gave
I know I loved you then.
We were similar
I was immediate, practical and invaluable for you
You can bet your pretty little ass, I kept your secrets that could rip you apart
As I extended my hand, if I’d known before, I would’ve broken all the pretty
lights in your world
Such pretty lights in Bloom!
In bloom so bright, in bloomed in you
The harlots from the street cry why you?
Why you?
It’s not safe here
The Heaven’s Eternal Viper, Renewed!
It’s too late, I’ve been renewed in the
abuse
Breaking all your lights while I love you!
While I love, while I hate, while I level you!
Check, check…
Did you run, hold your head down?
Were you scared in there?
Don’t even scream, (No) just hold my hand
Did you run, hold your head down?
Were you scared in there?
Were my lips nice as knives (Yes?) in there?
Did you run, hold your head down?
Were you scared in there?
When your cold tears smear with the fear, smear with the fear!
Such pretty lights in Bloom!
In bloom so bright, in bloomed in you
The harlots from the street cry why you?
Why you?
It’s not safe here
The Heaven’s Eternal Viper, Renewed!
It’s too late, I’ve been renewed in the
abuse
Breaking all your lights while I love you!
While I love, while I hate, while I level you!
Перевод песни
Ik was die vent die het erin stopte terwijl ze zei dat ze van me hield
Ik herinner me dat ik uit mijn ogen bloedde en dat ik viel
Ik had een hoop.
Ik had een droom.
Ik had een liefde.
Een intieme bijlage
Wie heeft je geruïneerd?
Ik zag je in een andere weergave
Ik heb de wond dichtgeschroeid
Terwijl ik mijn hand uitstak, als ik het eerder had geweten, zou ik al het mooie hebben gebroken
lichten in jouw wereld
Wat een mooie lampjes in Bloom!
In bloei zo helder, in bloei in jou
De hoeren van de straat huilen waarom jij?
Waarom jij?
Het is hier niet veilig
De eeuwige adder van de hemel, vernieuwd!
Het is te laat, ik ben vernieuwd in de
misbruik
Al je lichten brekend terwijl ik van je hou!
Terwijl ik liefheb, terwijl ik haat, terwijl ik je gelijk geef!
Ik denk dat het gemakkelijk is om uit te drukken wanneer je gewond bent.
(Als je pijn hebt.)
Ik denk dat ik nooit heb nagedacht over al het vuil dat je gaf
Ik weet dat ik toen van je hield.
We leken op elkaar
Ik was direct, praktisch en van onschatbare waarde voor je
Je kunt er zeker van zijn dat je mooie kleine kont, ik heb je geheimen bewaard die je uit elkaar zouden kunnen scheuren
Terwijl ik mijn hand uitstak, als ik het eerder had geweten, zou ik al het mooie hebben gebroken
lichten in jouw wereld
Wat een mooie lampjes in Bloom!
In bloei zo helder, in bloei in jou
De hoeren van de straat huilen waarom jij?
Waarom jij?
Het is hier niet veilig
De eeuwige adder van de hemel, vernieuwd!
Het is te laat, ik ben vernieuwd in de
misbruik
Al je lichten brekend terwijl ik van je hou!
Terwijl ik liefheb, terwijl ik haat, terwijl ik je gelijk geef!
Check check…
Ben je gevlucht, met je hoofd naar beneden?
Was je daar bang?
Schreeuw niet eens, (Nee) houd gewoon mijn hand vast
Ben je gevlucht, met je hoofd naar beneden?
Was je daar bang?
Waren mijn lippen daar zo mooi als messen (Ja?)
Ben je gevlucht, met je hoofd naar beneden?
Was je daar bang?
Wanneer je koude tranen besmeuren met angst, smeer dan met angst!
Wat een mooie lampjes in Bloom!
In bloei zo helder, in bloei in jou
De hoeren van de straat huilen waarom jij?
Waarom jij?
Het is hier niet veilig
De eeuwige adder van de hemel, vernieuwd!
Het is te laat, ik ben vernieuwd in de
misbruik
Al je lichten brekend terwijl ik van je hou!
Terwijl ik liefheb, terwijl ik haat, terwijl ik je gelijk geef!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt