Hieronder staat de songtekst van het nummer Diez Obviedades (feat. Dlux) , artiest - El Chojin, DLux met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Chojin, DLux
Primera: Ninguna persona vale más que otra
Sin importar su sexo su color o su ropa
Bien, algo parecido dice en la constitución
Pero a mí me pagan una semana sí y otra no
Pregunta: ¿cuál es el problema, gente?
Respuesta: aunque tengas DNI eres diferente
Bien, si tu uniforme te convierte en Superman
Si es verdad que no valemos igual
Segunda obviedad
Tercera: cada uno debe vivir como quiera
Independientemente del petróleo que tenga
Osea, no vayas por hay bombardeando en donde te parezca
Y no tendrás que llamar terroristas a los que se quejan
Cuarta: toda dictadura es mala
No hay dictadura regular ni dictadura blanda
Tienes derecho a cagarte en el presidente cuando es malo
Lo siento tío, son cosas del cargo
Quinta: somos animales egoístas
Dicen que en el fondo somos buenos pero es mentira
Si tengo veinte lo mismo te ofrezco una
Si tengo una me la quedo yo, así es la vida
Hermanos, habitamos un mundo extraño
La gente dice una cosa pensando en lo contrario
Todos sabemos como debería ser todo pero es como es y es como lo hacemos
nosotros
Es una obviedad pero al final hay que decirlo
ES una obviedad pero quizás no esté tan claro (x2)
Sexta: nadie te hace caso si no protestas
Cuanto más leche tengas más se te respeta
Si tu operador telefónico da problemas
O dices que te vas a cambiar o no te lo arreglan
Séptima: todos nos guiamos por la estética
¿Que lo importante va por dentro?
Bah, venga!
No digo que no debiera
Pero siempre eres menos feo cuanto mas llena tengas la cartera
Octava: tus padres te aman
Saben de que hablan
Escuchar es gratis no escuchar quizás se paga
Nadie aprende nunca en cabeza llena
Pero un golpe duele menos cuando te lo esperas
Novena: esta es la obviedad más grande del tema
En todos sitios hay gente mala y gente buena
Generalizar sobre lo que sea implica injusticia
Y la injusticia es una mierda
Décima: por mucha técnica que tengas en el rap
Si no hay carima no hay química
Y la química en un escenario es todo
Hay que enfrentarse al público mirándole a los ojos
Hermanos, habitamos un mundo extraño
La gente dice una cosa pensando en lo contrario
Todos sabemos como debería ser todo pero es como es y es como lo hacemos
nosotros
Es una obviedad pero al final hay que decirlo
ES una obviedad pero quizás no esté tan claro (x2)
Ten eerste: niemand is meer waard dan een ander
Ongeacht je geslacht, je kleur of je kleding
Welnu, iets soortgelijks staat in de grondwet
Maar ze betalen me de ene week ja en de andere nee
Vraag: wat is het probleem, mensen?
Antwoord: ook al heb je een ID, je bent anders
Nou, als je uniform je Superman maakt
Als het waar is dat we niet hetzelfde waard zijn
tweede duidelijk
Ten derde: iedereen moet leven zoals hij wil
Ongeacht hoeveel olie je hebt
Ik bedoel, ga niet bombarderen waar je maar wilt
En je hoeft degenen die klagen geen terroristen te bellen
Ten vierde: elke dictatuur is slecht
Er is geen reguliere dictatuur of zachte dictatuur
Je hebt het recht om op de president te schijten als hij slecht is
Het spijt me man, het zijn vrachtspullen
Ten vijfde: we zijn egoïstische dieren
Ze zeggen dat we diep van binnen goed zijn, maar het is een leugen
Als ik er twintig heb, bied ik je er een aan
Als ik er een heb, houd ik hem, dat is het leven
Broeders, we bewonen een vreemde wereld
Mensen zeggen het ene terwijl ze het tegenovergestelde denken
We weten allemaal hoe alles zou moeten zijn, maar het is hoe het is en het is hoe we het doen
ons
Het is duidelijk, maar uiteindelijk moet het gezegd worden
Het IS duidelijk maar misschien is het niet zo duidelijk (x2)
Ten zesde: niemand let op je als je niet protesteert
Hoe meer melk je hebt, hoe meer je gerespecteerd wordt
Als uw telefoniste problemen geeft
Of je zegt dat je gaat veranderen of ze lossen het niet op
Ten zevende: we laten ons allemaal leiden door esthetiek
Wat is er van binnen belangrijk?
Oh kom op!
Ik zeg niet dat je dat niet moet doen
Maar je bent altijd minder lelijk naarmate je voller de portemonnee hebt
Achtste: je ouders houden van je
ze weten waar ze het over hebben
Luisteren is gratis niet luisteren mag betaald worden
Niemand leert ooit met een vol hoofd
Maar een klap doet minder pijn als je het verwacht
Negende: dit is de grootste vanzelfsprekendheid van het onderwerp
Overal zijn slechte mensen en goede mensen
Generaliseren over wat dan ook impliceert onrecht
En onrecht is klote
Tiende: hoeveel techniek je ook hebt in rap
Als er geen liefde is, is er geen chemie
En chemie op een podium is alles
Je moet het publiek in de ogen kijken
Broeders, we bewonen een vreemde wereld
Mensen zeggen het ene terwijl ze het tegenovergestelde denken
We weten allemaal hoe alles zou moeten zijn, maar het is hoe het is en het is hoe we het doen
ons
Het is duidelijk, maar uiteindelijk moet het gezegd worden
Het IS duidelijk maar misschien is het niet zo duidelijk (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt