Hieronder staat de songtekst van het nummer Wechselbalg , artiest - Eisregen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eisregen
Man hat dich gleich erschlagen
Als sie den Sohn dir raubten
Die Missgeburt — den Wechselbalg
Verschleppten mich tief in den Wald
Drohten mich in den Moorast
Brachen (ein paar?) kleine Knochen
Bis das Ding dort nicht mehr Atmet
Das solch Hass in ihnen schürte
Doch die Erdschicht war zu dick
Die meinen Leib bedeckte
Und das Grab nicht tief genug
Um mich darin zu halten
Doch schwebt ein Funke tief im Herzen
Hält mich am Leben, lindert die Schmerzen
Fügt Fleisch zusammen, ???
zerschlissen
Und heilt die Wunden von Menschenhand gerissen
Ich kann warten
Hab mir ein Mäntelein genäht
Aus Laub und Tierkadavern
Ernähre mich von rohem Fleisch
Das hält den Hass konstant
Muss mich aber noch gedulden
Bis meine Zeit gekommen
Dann werd ich jene jagen
Die meine Mutter mir genommen
In lauen Sommernächten
Bade ich im Blut der Tiere
Tanze nackt auf Waldeslichtung
Und kreische irr im Mondesschein
Meine Krallen wachsen langsam
Doch bald sind sie scharf genug
Um Waffen mir zu sein
Mutter!
Arme Mutter!
Wärst du hier an meiner Seite
Dies Fest ist nur für dich
Heut Nacht wird gefeiert
In Menschenblute feierlich
Betret ihr Dorf beim Mondesschein
Durch Hintertüren steig ich ein
Morde vorwärts mir den Weg
Bis ihr Fleisch in meinen Augen klebt
Und niemand überlebt
Hol jeden einzeln
Und dann die ganze Brut
Verteil die Stücke
Und trinke ihr Blut
Die Krallen tanzen
Ich lasse sie singen
Mit wahrer Anmut
In feines Fleisch dringen
Am nächsten Morgen
Wird niemand sich erheben
Denn nur ein Wesen
Ist noch am leben
Und kehrt zurück
In den Wald
Je werd meteen vermoord
Toen ze je zoon stalen?
De freak - de changeling
Nam me diep het bos in
Bedreigde me in de moerastak
Brak (een paar?) kleine botten
Tot dat ding stopt met ademen
Dat voedde zo'n haat in hen
Maar de laag aarde was te dik
die mijn lichaam bedekte
En het graf niet diep genoeg
Om mij binnen te houden
Maar een vonk zweeft diep in het hart
Houdt me in leven, verlicht de pijn
Sluit aan bij vlees, ???
aan flarden
En geneest de wonden die door de hand van de mens zijn verscheurd
ik kan wachten
Ik naaide een jas
Gemaakt van bladeren en kadavers van dieren
Voed me met rauw vlees
Dat houdt de haat constant
Maar ik moet nog geduld hebben
Tot mijn tijd komt
Dan zal ik die jagen
die mijn moeder van me afnam
Op milde zomeravonden
Ik baad in het bloed van dieren
Dans naakt op een open plek in het bos
En krijsen waanzinnig in het maanlicht
Mijn klauwen groeien langzaam
Maar al snel zijn ze scherp genoeg
Om wapens voor mij te zijn
Moeder!
Arme moeder!
Als je hier aan mijn zijde was
Dit festival is alleen voor jou
Er is een feestje vanavond
In menselijk bloed plechtig
Betreed hun dorp bij maanlicht
Ik kom binnen via achterdeuren
Dood mijn weg naar voren
Tot haar vlees in mijn ogen blijft plakken
En niemand overleeft
Krijg ze allemaal afzonderlijk
En dan de hele kroost
Deel de stukjes uit
En drink haar bloed
De klauwen dansen
ik laat haar zingen
Met ware gratie
Doordringen fijn vlees
De volgende ochtend
Niemand zal opstaan
Omdat er maar één wezen is
Leeft nog steeds
en keert terug
In het woud
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt