Hieronder staat de songtekst van het nummer N8verzehr , artiest - Eisregen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eisregen
Am Waldrand steht ein altes Haus
Viele gehen rein doch niemand kommt raus
Nah der Stadt, gesumt von Eichen
Sucht niemand darin nach Kinderleichen
Dort I’m Haus wohnt eine Dame
Die meidet Menschen in der Stadt
Sie kocht ganz gern ihr eig’nes Sppchen
Was ganz besondre Wrze hat
Sie mag Kinder, hat selbst keine,
Am liebsten an der kurzen Leine
Und wenn dann bald die Nacht beginnt
Falsch Mutter leis' ihr Schlachtlied singt
Frau Rabenstein ein Mal bereitet
Dass sie sich I’m Gestank verbreitet
Irgendwas luft ganz verquer
Beim Rezept fare den Nachtverzehr
Die Zutaten I’m Keller angekettet
Auf hartem Lehm zur Ruh gebettet
Ihren Geschmack strt das nicht sehr
Ganz zartes Fleisch zum Nachtverzehr
Morgens subert sie die Messer
Die des Nachts I’m Blute schwammen
Blitzeblank schneiden sie besser
Liegen nun alle schn beisammen
Aufgebart neben dem Hackklotz
Dort wo auch die Axt still ruht
Sie dient der Zerteilung groer Stcke
Ein Handwerk das sie gerne tut
Doch heut ist ein besond’rer Tag
Die Mutter ist ganz aufgeregt
Hare nur wie die Kinder schrein
Denn heute kehrt der Vater heim
Hare nur wie die Kinder schrein
Denn heute kehrt der Vater heim
Frau Rabenstein ein Mahl bereitet
Auf dass es ihrem Gatten munde
Arbeitet hart den ganzen Tag
Auf dass er gern ihr Nachtmahl mag
Dann beim nchtlichen Verzehr
Sagt der Mann: Es schmeckt nach mehr
Frau Rabenstein mag Kinder sehr
Herr Rabenstein mag Kinder noch viel mehr
Aan de rand van het bos staat een oud huis
Velen gaan naar binnen, maar niemand komt eruit
Dicht bij de stad, omgeven door eikenbomen
Zoekt niemand er dode kinderen in?
Er woont een dame in het huis
Ze mijdt mensen in de stad
Ze kookt graag haar eigen soep
Die een heel speciale smaak heeft
Ze houdt van kinderen, heeft er zelf geen
Liefst kort aangelijnd
En wanneer de nacht spoedig begint
Valse moeder zingt stilletjes haar strijdlied
Frau Rabenstein eenmaal bereid
Dat het zich verspreidt in de stank
Er gaat iets heel erg mis
Met het recept tarief nachtverbruik
De ingrediënten geketend in de kelder
Gebed op harde klei om uit te rusten
Het heeft niet veel invloed op je smaak
Zeer mals vlees om 's avonds te eten
In de ochtend maakt ze de messen schoon
Die 's nachts in het bloed zwom?
Ze snijden beter als ze schoon zijn
Nu liggen ze allemaal samen
Naast het hakblok gelegd
Daar waar de bijl stil staat
Het wordt gebruikt voor het snijden van grote stukken
Een ambacht dat ze graag doet
Maar vandaag is een speciale dag
De moeder is erg enthousiast
Hoor gewoon hoe de kinderen huilen
Want vandaag komt de vader thuis
Hoor gewoon hoe de kinderen huilen
Want vandaag komt de vader thuis
Frau Rabenstein bereidt een maaltijd
Zodat het haar man behaagt
Werkt de hele dag hard
Zodat hij van haar avondeten houdt
Als je het dan 's avonds eet
Zegt de man: Het smaakt naar meer
Frau Rabenstein is dol op kinderen
Herr Rabenstein houdt nog meer van kinderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt