Hieronder staat de songtekst van het nummer Treibjagd , artiest - Eisregen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eisregen
Ich wurd geboren um zu herrschen
Über die feine Damenwelt
Und jeder, der sein Weg nur kennt
Und der es stets beim Namen nennt
Über dem Gesetz steht mein Leben
In roten Lettern blutgetränkt
Nennt mich die Allmacht heiligen Todes
Die Sehnen sacht vom Fleische trennt
Treibjagd
Die ganze Stadt ist mein Revier
Treibjagd
Der Mensch das schönste Schlachtgetier
Treibjagd
Ich bin die Klinge, ich bin das Beil
Die Jagd, Mein Sieg und Seelenheil
Und wenn der Mond am Himmel lodert
Zieht magisch mich das Dunkel an
Bin gut gekleidet, frisch bewaffnet
Ich bin ein schicker Sensenmann
Ich mag es, wenn das Wild sich wehret
Verletzt sich auch voll Blut beschmiert
Die Jagd selbst ist ein Riesenspaß
In der sich froh mein Geist verliert
Treibjagd
Die ganze Stadt ist mein Revier…
Manchmal wenn ich in Fleisch gebadet
Und fremdes Blut im Auge brennt
Dann Danke ich dem Herrn dafür,
Dass er mich auch sein Werkzeug nennt
He Du!
Herzblatt!
Mit schönen roten Haaren
Noch lächelst du ganz ungeniert
Du fühlst dich scheinbar sicher hier
Doch kommt der Tod alsbald zu dir
Treibjagd
Die ganze Stadt ist mein Revier…
Ik ben geboren om te heersen
Over de fijne wereld van vrouwen
En iedereen die alleen zijn weg kent
En wie noemt het altijd bij zijn naam?
Mijn leven staat boven de wet
In rode letters gedrenkt in bloed
Noem me de almacht van de heilige dood
Scheid de pezen voorzichtig van het vlees
drijfjacht
De hele stad is mijn territorium
drijfjacht
De mens het mooiste dier om te slachten
drijfjacht
Ik ben het mes, ik ben de bijl
De jacht, mijn overwinning en redding
En wanneer de maan aan de hemel brandt
De duisternis trekt me op magische wijze aan
Ben goed gekleed, fris bewapend
Ik ben een mooie grim reaper
Ik vind het leuk als de herten terugvechten
Verwondt zichzelf ook onder het bloed
De jacht zelf is erg leuk
Waarin mijn geest zich gelukkig verliest
drijfjacht
De hele stad is mijn territorium...
Soms als ik in vlees baadde
En vreemd bloed brandt in het oog
Dan dank ik de Heer voor
Dat hij mij ook zijn gereedschap noemt
Hey jij!
Schatje!
Met mooi rood haar
Je lacht nog steeds onbeschaamd
Je lijkt je hier veilig te voelen
Maar de dood zal snel naar je toe komen
drijfjacht
De hele stad is mijn territorium...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt