Hieronder staat de songtekst van het nummer Oststern am Narbenhimmel , artiest - Eisregen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eisregen
Ich höre Engel schreien
Ihre Flügel stinken nach Benzin
Ihr Blut wie Regen fällt
Vom Narbenhimmel auf mein Gesicht
Ich sehe Engel sterben
Im Flammenmeer verglühen
Wie Feuerwerk zum Untergang
Ihre Leiber Wellen ziehen
Ich kann ihr Fleisch riechen
Engelsblut im Feuer kocht
Tote Augen blicklos brennen
Und es wird Nacht
Dunkelheit bedeckt das Land
Wie ein schwarzes Leichentuch
Gnädig nimmt sie mir die Sicht
Auf das, was am Boden kriecht
Nur sein Atmen ist zu hören
Kann kaum mehr meine Ruhe stören
Ja!
Und ich steige auf
Aus Blut und Leichenschmier!
Wisch mir die Leiber aus den Augen
Groteske Formen, Toten Fleisches
Geformt von meinem Bruder
Führ mich zum Gruße ein Geleit!
Immer höher, langsam, würdevoll
Mein Blick sondiert das tote Land
Geschmückt vom Fleische
Rein gewaschen, blutleer
Vom Lebenshauch befreit
Von allen Sinnen
Die seine Schönheit jäh entweiht
Und bald ist mein Platz erreicht
Ganz weit oben
Unterhalb vom Mond
Nur der Himmel weint im neonrot
Verkündet ohne Reue:
Gott ist tot!
Ik hoor engelen huilen
Je vleugels stinken naar benzine
Je bloed valt als regen
Van de hemel van littekens naar mijn gezicht
Ik zie engelen sterven
Verbranden in de vlammenzee
Als vuurwerk tot het einde
hun lichaam maakt golven
Ik kan haar vlees ruiken
Engelenbloed kookt in het vuur
Dode ogen branden blind
En de avond valt
Duisternis bedekt het land
Als een zwarte lijkwade
Ze neemt genadig mijn mening aan
Over wat op de grond kruipt
Alleen zijn ademhaling is te horen
Kan mijn rust bijna niet meer verstoren
Ja!
En ik sta op
Van bloed en lijkvet!
Veeg de lichamen uit mijn zicht
Groteske vormen, dood vlees
Gevormd door mijn broer
Leid mij met een groet!
Steeds hoger, langzaam, gracieus
Mijn blik tast het dode land af
versierd met vlees
Schoongewassen, ontdaan van bloed
Bevrijd van de levensadem
Van alle zintuigen
Die abrupt zijn schoonheid ontheiligt
En binnenkort is mijn plaats bereikt
helemaal naar boven
Onder de maan
Alleen de lucht huilt in neonrood
Zonder spijt uitgeroepen:
God is dood!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt