Hieronder staat de songtekst van het nummer Oben auf dem Leichenberg , artiest - Eisregen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eisregen
Ich gestand dir meine Liebe
Und du hast mich ausgelacht
Ich hörte auf ein Mensch zu sein
Und schlief nie mehr bei Nacht
Hast mich verlassen gleich danach
Ich blieb zurück bei Kerzenschein
Kehrte meinen Blick nach innen
Und sah ganz tief in mich hinein
Ein Abgrund tat sich in mir auf
Tiefschwarz und ohne Boden
Dies Loch hast du dort eingepflanzt
Mich um mein Heil betrogen
Ich fülle dieses Loch mit Mord
Steck 1000 Leiber rein
Einen Berg werd ich errichten
Und du sollst die Spitze sein
Oben auf dem Leichenberg
Wo bei Tag die Sonne brennt
Liegt ein Hauch von Fleisch auf dir
Der den Tod vom Leben trennt
Oben auf dem Leichenberg
Bist du nachts dem Himmel nah
Wenn dich der Mond fahl grüßt
Als er dich dort unten sah
Zwischen all dem Leid
Zwischen all dem Fleisch
Hab dich gesucht so lange Zeit
Es ist dein Herzschlag, der mich führt
Wie ein Licht in dunkler Nacht
Den Weg zu dir mit Blut markiert
Als ich dich fand, hast du geschrien
War plötzlich da, stand neben dir
Nun kannst du nicht mehr länger fliehen
Und wirst ein fester Teil von mir
Der Berg ruft, kannst du ihn hören
Trage dich auf Händen ganz empor
Bis auf den Gipfel nah dem Mond
Wie ich es einst im Fieber schwor
Dein schöner Leib, noch füllt ihn Leben
Auch wenn die Farbe aus ihm weicht
Lass uns an die Spitze streben
Gleich haben wir das Ziel erreicht
Oben auf dem Leichenberg
Nur wir beide, ganz allein
Halten still den Atem an
Um für immer dort zu sein
Oben auf dem Leichenberg
Sind wir zwei dem Himmel nah
Wenn uns der Mond beim Sterben grüßt
Als er uns dort unten sah
Zwischen all dem Fleisch
Ik biechtte mijn liefde aan jou op
En je lachte me uit
Ik stopte met mens zijn
En nooit meer geslapen 's nachts
Verliet me meteen daarna
Ik bleef achter bij kaarslicht
Keer mijn blik naar binnen
En keek diep in mij
Een afgrond opende zich in mij
Diep zwart en bodemloos
Je plantte dit gat daar
Bedroog me van mijn redding
Ik vul dit gat met moord
Stop er 1000 lijken in
Ik zal een berg bouwen
En jij zult de top zijn
Op de lijkenheuvel
Waar de zon overdag brandt
Ligt een vleugje vlees op je
Dood van leven scheiden
Op de lijkenheuvel
Ben je 's nachts dicht bij de hemel?
Wanneer de maan je begroet, bleek
Toen hij je daar beneden zag
Tussen al het lijden
Tussen al het vlees
Ik zoek je al zo lang
Het is jouw hartslag die me leidt
Als een licht in de donkere nacht
Markeerde de weg naar jou met bloed
Toen ik je vond, was je aan het schreeuwen
Stond daar ineens naast je
Nu kun je niet meer vluchten
En word een vast onderdeel van mij
De berg roept, kun je hem horen?
Draag jezelf hoog op handen
Naar de top bij de maan
Zoals ik ooit bij koorts zwoer
Je mooie lichaam, het leven vult het nog steeds
Zelfs als de kleur van hem weg is
Laten we streven naar de top
We hebben ons doel in een oogwenk bereikt
Op de lijkenheuvel
Alleen wij tweeën, helemaal alleen
Houd nog steeds je adem in
Om er voor altijd te zijn
Op de lijkenheuvel
Zijn wij twee dicht bij de hemel?
Wanneer de maan ons begroet als we sterven
Toen hij ons daar beneden zag
Tussen al het vlees
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt