Hieronder staat de songtekst van het nummer Mein Eichensarg , artiest - Eisregen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eisregen
Heut ist ein schöner Tag
Ich schaufel mir mein eigenes Grab
Ein Eichensarg kommt dort hinein
Und ich werde der Inhalt sein
Werd betten mein müdes Haupt
Auf ein Kissen aus rotem Samt
Heute Nacht werd ich unten sein
Dort bei den Würmern so ganz allein
Wie schön doch all die Blumen blühn
Der Rasen so satt und grün
Wartend auf den ersten Spatenstich
Nichts kann meine Laune mir verderben
Heute ist der schönste Tag um zu sterben
Mein Herz wird nicht mehr weiter schlagen
Dies sei die Antwort auf all meine Fragen
Gleich dort hinter dem frischen Grab
Steht mein nagelneuer Eichensarg
Lang hat es mich gequält
Letzendlich hab ich dies Model gewählt
Was kann ich ändern?
Nur mich selbst
Die Welt wird wirr sich weiter drehen
Ein Eichensarg mein neues Heim
So soll dies denn mein Schicksal sein
Ich hab mir Freunde eingeladen
Werden mir stumm zur Seite stehen
Wenn ich mich bette zur letzen Ruh
Um meinen letzten Weg zu gehen
Bald werden die Tabletten Wirkung zeigen
Werde müde mir die Äuglein reiben
Dann schließe ich sie ein letztes Mal
Und alles Andere wird mir scheißegal
Jetzt ist es Zeit die Reise anzutreten
Wär ich gläubig würd ich jetzt beten
Doch so bleibt mir nur den Deckel zu schließen
Ohne Reue ohne Tränen zu vergießen
Ich höre wie Erde auf mich fällt
Es ist kalt hier am Ende der Welt
Kann meine Augen nicht mehr offen halten
Kann kaum die Hände vor der Brust noch falten
Nun lasst mich faulen der Würmer Fraß
Mein letzter Atemzug, mein letzter Spaß
Bald wird mein Fleisch wieder Erde sein
Und sie verseuchen mit seinem Keim!
Vandaag is een mooie dag
Ik graaf mijn eigen graf
Daar gaat een eikenhouten kist in
En ik zal de inhoud zijn
Zal mijn vermoeide hoofd naar bed brengen
Op een rood fluwelen kussen
Ik ben er vanavond
Helemaal alleen daar met de wormen
Wat bloeien alle bloemen
Het gazon zo weelderig en groen
Wachten op de baanbrekende
Niets kan mijn humeur bederven
Vandaag is de beste dag om te sterven
Mijn hart zal niet meer kloppen
Dit is het antwoord op al mijn vragen
Daar achter het verse graf
Staat mijn gloednieuwe eiken kist
Het heeft me lang gekweld
Uiteindelijk heb ik voor dit model gekozen
Wat kan ik veranderen?
alleen mezelf
De wereld zal blijven draaien
Een eiken kist mijn nieuwe thuis
Dus dit zou mijn lot moeten zijn
Ik heb vrienden uitgenodigd
Zal stil aan mijn zijde staan
Wanneer ik mijn laatste rust neem
Om mijn laatste weg te gaan
De pillen zullen snel van kracht worden
Ik word moe van het wrijven in mijn ogen
Dan sluit ik het nog een laatste keer
En ik geef niks om iets anders
Nu is het tijd om aan de reis te beginnen
Als ik een gelovige was, zou ik nu bidden
Maar ik kan dus alleen het deksel sluiten
Zonder spijt zonder tranen
Ik hoor aarde op me vallen
Het is koud hier aan het einde van de wereld
Kan mijn ogen niet meer open houden
Ik kan mijn handen nauwelijks voor mijn borst vouwen
Laat me nu het voedsel van de wormen rotten
Mijn laatste adem, mijn laatste plezier
Binnenkort zal mijn vlees weer aarde zijn
En ze besmetten met zijn kiem!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt