Hieronder staat de songtekst van het nummer Kathi das Kuchenschwein , artiest - Eisregen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eisregen
Wer hätte das gedacht,
den Herrgott gibt es wirklich.
All die Legenden sind wahr,
er ist immer schon da.
Und wenn dir die letzte Stunde schlägt,
verfault dein Fleisch, übrig nur Gebein,
wird er nach wie vor,
für alle Zeit dort oben sein.
(Jaaa)
Doch der Herrgott,
hasst fette Kinder.
und weil er Menschen einfach
gar nicht mag,
macht er davon viele,
jeden Tag.
Nach einer miesen Nacht,
war er ziemlich angepisst,
da hat er sich gedacht:
heute baue ich mir nur zu meinem Spaß,
ein echtes (Schwein),
schlimm wie Nervengas.
Bei diesem Gedanken hat er dreckig gelacht,
und so hat er aus Frust,
unsere Kathi gemacht,
Schaut nur!
Wer kommt den da zur Türe herein?
Ist das wirklich noch ein Mensch?
Oder ein riesiges Schwein?
Beeilt euch!
Schließt alle Lebensmittel ein,
versteckt vor allem die Torten,
sonst frisst sie alles in sich rein.
Ja das muss Kathi sein,
Kathi das Kuchenschwein.
Lasst unsere Kathi rein,
Kathi das Kuchenschwein.
Etwas Spaß muss sein,
und dann ist sie nicht allein.
Sie frisst doch so fein,
Kathi das Kuchenschwein.
Bei ihrer Geburt war es allen klar,
dass Kathi etwas Besondres war.
die Mutter fühlte sich sehr beengt,
da war etwas in ihr drin,
das nach draußen drängt,
und bei der Entbindung war die Mutter abgelenkt
und da hat sie die Kathi,
aus Versehen gesprengt.
Auch als Kind hatte es die Kathi sehr schwer,
einmal wurde sie gejagt mit dem Gewehr,
doch da war nicht mal Absicht im Spiel,
der Jäger sah, nein, nicht mehr wirklich viel.
Er hat sie verwechselt bei der Jagd,
Und ein Schwein soll die Trophäe sein.
Ein Schein!
(Ein Schwein!)
Ein Schwein!
(Ein Schwein!)
Sie ist ein Schwein!
(Ein Schwein!)
Ein Schwein!
(Ein Schwein!)
Ein Schwein!
(Ein Schwein!)
Ein Schwein soll die Trophäe sein!
Schaut nur!
Wer kommt denn da zur Tür herein?
Ist das wirklich noch ein Mensch?
Oder ein riesiges Schwein?
Beeilt euch!
Schließt alle Lebensmittel ein,
versteckt vor allem die Torten,
sonst frisst sie alles in sich rein.
Ja das muss Kathi sein,
Kathi das Kuchenschwein.
Lasst unsere Kathi rein,
Kathi das Kuchenschwein.
Etwas Spaß muss sein,
und dann ist sie nicht allein.
Sie frisst doch so fein,
Kathi das Kuchenschwein.
Ein Schwein.
Wie had dat gedacht,
de Here God bestaat echt.
Alle legendes zijn waar
hij is er altijd.
En als je laatste uur slaat,
je vlees rot weg, alleen botten blijven over,
zal hij nog steeds?
voor altijd daar zijn.
(Ja)
Maar de Heer
heeft een hekel aan dikke kinderen.
en omdat hij gewoon mensen is
helemaal niet leuk
hij maakt er veel
elke dag.
Na een slechte nacht
was hij behoorlijk pissig?
toen dacht hij:
Vandaag bouw ik gewoon voor mijn plezier
een echt (varken),
slecht als zenuwgas.
Bij deze gedachte lachte hij gemeen,
en dus uit frustratie hij
maakte onze Kathi,
kijk gewoon!
Wie komt daar aan de deur?
Is dat echt nog een mens?
Of een gigantisch varken?
Schiet op!
Inclusief alle voedingsmiddelen
verbergt voornamelijk de taarten,
anders eet ze alles in zichzelf op.
Ja, dat moet Kathi zijn,
Kathi het taartvarken.
Laat onze Kathi binnen
Kathi het taartvarken.
moet leuk zijn
en dan is ze niet alleen.
Ze eet zo goed
Kathi het taartvarken.
Bij haar geboorte was het voor iedereen duidelijk
dat Kathi iets speciaals was.
de moeder voelde zich erg verkrampt,
er was iets in haar
naar buiten duwen
en bij de bevalling was de moeder afgeleid
en daar heeft ze Kathi,
per ongeluk opgeblazen.
Zelfs als kind had Kathi het erg moeilijk
eens werd ze opgejaagd met een pistool,
maar er was niet eens de bedoeling in het spel,
de jager zag, nee, niet echt veel meer.
Hij verwarde ze tijdens het jagen,
En een varken zal de trofee zijn.
Een glans!
(Een varken!)
Een varken!
(Een varken!)
Ze is een varken!
(Een varken!)
Een varken!
(Een varken!)
Een varken!
(Een varken!)
Een varken zal de trofee zijn!
kijk gewoon!
Wie komt daar aan de deur?
Is dat echt nog een mens?
Of een gigantisch varken?
Schiet op!
Inclusief alle voedingsmiddelen
verbergt voornamelijk de taarten,
anders eet ze alles in zichzelf op.
Ja, dat moet Kathi zijn,
Kathi het taartvarken.
Laat onze Kathi binnen
Kathi het taartvarken.
moet leuk zijn
en dan is ze niet alleen.
Ze eet zo goed
Kathi het taartvarken.
een varken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt