Hieronder staat de songtekst van het nummer In Der Grube 2005 , artiest - Eisregen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eisregen
Ich kann mich nicht mehr rühren
Nur meine Hand kann ich schließen
Ich spüre eine kleine Kinderhand darin
Als ich sie drücke, spür ich ihr Leben
In Unter mir hat eine Frau begonnen zu beten
Über mir die kalte Erde sich häuft
Der Lass diese Hand nicht erkalten
Die in meiner liegt !
Lass die Stimme der Frau nicht für immer verstummen
Doch wer hört mich jetzt
Wenn meine letzten Sekunden verrinnen?
Ganz langsam nur verlässt mich das Leben
Die kleine Hand in meiner erschlafft
Songtexte Aus diesem Leib ist das Leben gewichen
Die Gebete der Alten sind längst verstummt …
Nur wenig Luft noch füllt meine Lungen
Alles um mich herum ist schwarz wie die Nacht
Ich spüre wie die Pest sich meiner bemächtigt
Bevor sie mich holt werd ich ersticken im Grab
Bunte Sterne beginnen vor meinen Augen zu tanzen
Ich verfluche die, die mich brachten hierher
Die mich zu Tode verbannten aus Habgier und Neid
Wenn nur eine Möglichkeit bestünde, um wiederzukehren
Alle Ich würde schlachten die, die dies an mir taten !
Dann endlich verlässt mich das Lebenslicht
Längst begannen die Ratten mein Fleisch zu fressen
In Der Tod ist bei mir und fordert den Lohn
Ein letzter Atemzug noch füllt meine Lungen
Der Dann ewige Nacht um mich herum
Plötzlich … ein kaltes Licht …
Ik kan niet meer bewegen
Ik kan alleen mijn hand sluiten
Ik voel de hand van een klein kind erin
Als ik op haar druk, voel ik haar leven
In Below Me is een vrouw begonnen te bidden
De koude aarde stapelt zich op boven mij
Laat deze hand niet koud worden
die in de mijne ligt!
Laat de stem van de vrouw niet voor altijd het zwijgen worden opgelegd
Maar wie kan me nu horen?
Wanneer mijn laatste seconden wegglippen
Het leven verlaat me langzaam
De kleine hand in de mijne wordt slap
Songtekst Het leven is uit dit lichaam verdwenen
De gebeden van de oudsten zijn allang verstomd...
Alleen een beetje lucht vult mijn longen nog
Alles om me heen is zwart als de nacht
Ik kan voelen dat de pest me in zijn greep houdt
Voordat ze me neemt, zal ik stikken in het graf
Kleurrijke sterren beginnen voor mijn ogen te dansen
Ik vervloek degenen die me hier hebben gebracht
Die mij uit hebzucht en afgunst ter dood heeft verbannen?
Was er maar een manier om terug te keren
Ik zou alleen degenen afslachten die mij dit aandeden!
Dan verlaat het licht van het leven me eindelijk
De ratten begonnen mijn vlees lang geleden te eten
In Death is with me en eist de beloning
Een laatste ademtocht vult mijn longen
De dan eeuwige nacht om mij heen
Plots... een koud licht...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt