Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich sah den Teufel , artiest - Eisregen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eisregen
Ich bin es leid
Habe viel zu oft im Fleisch gewühlt
Mich besudelt von Kopf bis Fuß
Und doch dabei gar nichts gefühlt
Ich wandle auf der Toten Straße
Habe manchen Wegpunkt selbst gesetzt
Doch selbst dort bin ich ein Fremder
Der jedes Ehrgefühl verletzt
Zu oft gespielt den Kugelfang
Und mit der Klinge Fleisch gewetzt
Zu viele Schreie ohne Namen
Weiß nicht mal wie es einst begann
Der Trieb zu töten ging verloren
War eines Morgens einfach fort
So wie sie einst zu mir gekommen
Wart diese Last mir nun genommen
Hat dies die Seele mir gereinigt?
Hat es mir irgendwas gebracht?
Ich weiß es nicht, bin auf der Suche
Und irre ziellos durch die Nacht
Manches mir lieb gewonnene Werkzeug
Liegt nun nutzlos in der Hand
Verliert dann Nachdruck und bleibt sauber
Nur ein Relikt aus Leichenland
Ich habe es noch ein Mal probiert
Ein bisschen Blut aus Frust vergossen
Letztendlich habe ich resigniert
Und meinen weiteren Weg beschlossen
Beim ersten Licht des neuen Tages
Bin ich dort einfach rein marschiert
Wo man mich so lange jagte
Wurde kopfschüttelnd abgeführt
Ich suchte dort eine Erklärung
Was mich zu jener Waffe machte
Die seit so vielen Jahren wütet
Und ungebremst ins Fleischwerk krachte
Sprach mit gar vielen Kittelträgern
Mit manchem wirklichen klugen Mann
Doch niemand fand je eine Lösung
Wie man mich entschärfen kann
(rückwärts abgespielt)
Doch heute früh traf ich den Teufel
Doch heute früh traf ich den Teufel
Als ich in den Spiegel sah
Und er schaut mir aus den Augen
Wird immer sein, war immer da
Ich mach mich wieder auf den Weg
Der vorbestimmt ist wie kein Zweiter
Wer Todesgruß ins Leben säht
Schreitet voran, macht immer weiter
Wenn Nachts der Mond vom Himmel scheint
So manches Auge blutig weint
Bin ich einst selbst wieder dort draußen
Wandle auf der Toten Straßen
Sollte sich unser Weg je kreuzen
Kannst auch du den Teufel sehen
Werde dir meine Hand anbieten
Um meinen Weg ein Stück zu gehen
Ik ben er moe van
Veel te vaak in het vlees gerommeld
Verontreinigd van top tot teen
En toch helemaal niets gevoeld
Ik loop de dode weg
Ik heb zelf enkele waypoints ingesteld
Maar zelfs daar ben ik een vreemdeling
Dat schendt elk eergevoel
Backstop te vaak gespeeld
En geslepen vlees met het mes
Te veel geschreeuw zonder namen
Weet niet eens hoe het begon
De drang om te doden was verloren
Was net op een ochtend weg
Net zoals ze ooit naar me toe kwamen
Wacht nu tot deze last van mij wordt weggenomen
Heeft dit mijn ziel gereinigd?
Heeft het me iets gebracht?
Ik weet het niet, ik ben op zoek
En doelloos door de nacht dwalen
Sommige tools waar ik van ben gaan houden
Ligt nu nutteloos in de hand
Verliest dan de nadruk en blijft clean
Gewoon een relikwie uit lijkenland
Ik heb het nog een keer geprobeerd
Uit frustratie een beetje bloed vergoten
Uiteindelijk heb ik het opgegeven
En besloot mijn verdere weg
Bij het eerste licht van de nieuwe dag
Ik liep daar gewoon binnen
Waar ik zo lang op werd gejaagd
Werd hoofdschuddend weggevoerd
Ik zocht daar een verklaring
Dat maakte me dat wapen
Die al zoveel jaren woedt
En crashte ongecontroleerd in de vleesfabriek
Veel mensen gesproken die jassen droegen
Met een echte slimme man
Maar niemand heeft ooit een oplossing gevonden
Hoe me onschadelijk te maken?
(achteruit afgespeeld)
Maar vanmorgen ontmoette ik de duivel
Maar vanmorgen ontmoette ik de duivel
Toen ik in de spiegel keek
En hij kijkt uit mijn ogen
Zal er altijd zijn, was er altijd
Ik ben weer onderweg
Wie is voorbestemd als geen ander
Wie zaait de begroeting van de dood in het leven?
Blijf doorgaan, blijf doorgaan
Als de maan 's nachts uit de lucht schijnt
Menig oog huilt bloedig
Ik zal er ooit zelf zijn
Loop door de dode straten
Mochten onze paden ooit kruisen
Zie jij de duivel ook?
Ik bied je mijn hand aan
Om een beetje op mijn pad te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt