Hieronder staat de songtekst van het nummer Frischtot , artiest - Eisregen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eisregen
Manchmal nimmt die Liebe einen ganz speziellen Weg
Man fragt sich, soll man lachen oder weinen
Doch dann ist es ohne hin zu spät
Du fürchtest dich vor dem eigenen Spiegelbild
An dessen Händen Blut und grauer Glibber klebt
Frischtot, Frischtot
Ich liebe eine ganz besondere Frau
Sie ist anderen Männern niemals abgeneigt
Das stört mich nicht, denn eines weiss ich ganz genau
Sie hat sie halt zum Fressen gern
Bis kein Fleisch von ihnen übrig bleibt
Jeden Tag hab ich die eine Frau geküsst
Die Leber sehr speziell genießt
Sie mag Fleisch ganz besonderer Art
Von Männern nur frisch, rosig und blutig zart
Als ich ihr damals meine Liebe eingestand
Da hat sie Anfangs nur über mich gelacht
Doch schon ein paar Stunden danach
Hab ich das erste Opfer für sie umgebracht
Frischtot geschlachtet, bis zum ersten Morgenlicht
Frischtot geschlachtet, es ist alles nur für dich
Für dich mein Schatz, ganz allein
All das Gekröse und Gebein
Für dich mein Schatz hab ich sie gekillt
…so schön kann wahre Liebe sein
Frischtot, Frischtot…
Für die Eine hing ich an der Schwulenbar
Hab sie dort aufgerissen, die Ware die von Nöten ist
Sie alle folgten willig, nur allzu brav
Bis sie in einem Kellerloch, … mein Hammer traf
Frischtot, Frischtot…
Das Häuten selbst hab ich niemals gern getan
Doch einer ist halt für die grobe Arbeit da
All mein Mühen wurde entlohnt in jenem Augenblick
Als sie das Fleisch verkostet hat, und schmatzte vor Glück
So vergingen die schönsten Jahre meines Lebens
Wenn sie Satt war hatten wir den allerbestens Sex
Sie war unglaublich, der Traum von einem jeden Mann
Man konnte mit ihr Dinge tun, mit denen man vor anderen Frauen nicht mal reden
kann
Eines Morgens hat sie mich hungrig angeschaut
Ich wusste genau, was jetzt zu tun sein wird
Ich hab das Handwerkszeug um mich herum drapiert
Mich gesäubert mein Fleisch zum schlachten präpariert
Sie wird mich Frischtot schlachten, bis zum ersten Morgenlicht
Sie wird mich Frischtot schlachten, es ist alles nur für dich
Für dich mein Schatz, ganz allein
All mein Gekröse und Gebein
Für dich mein Schatz bin ich gern das Fleisch
Ein Stück von mir wird immer in dir sein…
…in dir sein…
…in dir sein…
…in dir sein…
Soms neemt liefde een heel speciaal pad
Je vraagt je af of je moet lachen of huilen
Maar dan is het toch te laat
Je bent bang voor je eigen spiegelbeeld
Zijn handen zitten onder het bloed en grijze smurrie
Verse dood, verse dood
Ik hou van een heel speciale vrouw
Ze is nooit vies van andere mannen
Dat stoort me niet, want ik weet één ding zeker
Ze eet ze gewoon graag
Tot er geen vlees meer van hen over is
Elke dag kuste ik die ene vrouw
De lever geniet heel specifiek van
Ze houdt van vlees van een heel speciaal soort
Van mannen alleen vers, rooskleurig en bloederig mals
Toen ik mijn liefde aan haar beleed
Eerst lachte ze me gewoon uit
Maar een paar uur later
Ik heb het eerste slachtoffer voor haar vermoord
Dood geslacht door het eerste licht
Dood afgeslacht, het is allemaal alleen voor jou
Voor jou mijn liefste, helemaal alleen
Alle mesenterium en botten
Ik heb haar voor jou vermoord, mijn liefste
… ware liefde kan zo mooi zijn
Verse dood, verse dood...
Ten eerste was ik gehecht aan de homobar
Ik scheurde ze daar open, de goederen die nodig zijn
Ze volgden allemaal gewillig, maar al te goed
Tot ze haar sloeg in een kelder... mijn hamer
Verse dood, verse dood...
Ik vond het nooit leuk om zelf te villen
Maar er is er eentje voor het ruwe werk
Al mijn inspanningen werden op dat moment beloond
Toen ze het vlees proefde en met haar lippen smakte van geluk
Zo gingen de beste jaren van mijn leven voorbij
Toen ze vol was, hadden we de allerbeste seks
Ze was ongelooflijk, de droom van elke man
Je kon dingen met haar doen waar je niet eens mee kon praten in het bijzijn van andere vrouwen
kan
Op een ochtend keek ze me hongerig aan
Ik wist nu precies wat ik moest doen
Ik heb de instrumenten van het vak om me heen gedrapeerd
Ik heb mijn vlees schoongemaakt, klaargemaakt voor de slacht
Ze zal me vers dood afslachten bij het eerste licht
Ze zal me vers dood afslachten, het is allemaal alleen voor jou
Voor jou mijn liefste, helemaal alleen
Al mijn korsten en botten
Voor jou, mijn liefste, ben ik graag het vlees
Een stukje van mij zal altijd in je zijn...
... wees in je ...
... wees in je ...
... wees in je ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt