Hieronder staat de songtekst van het nummer Blutvater , artiest - Eisregen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eisregen
Geboren auf dem Schlachtfeld
als letzte Tat einer sterbenden Hure
sie nahmen mich mit in ihr Land im Norden
zogen mich auf, wie den eigenen Sohn
Dort wuchs ich auf und ich war nie allein,
lernte schon früh, für mein Volk da zu sein,
das Schwert war mein Bruder, mein Handwerk die Jagd,
der Weg hin zum Krieger, hat mein Herz mir gesagt.
Vater schenk mir Kraft, Vater führe meine Hand,
meine Jugendzeit endet als ich Wolfsblut soff,
es sprudelt aus Wunden, die ich selber schlug,
bin durchs Dunkel gewandelt, nun bin ich bereit,
für den Vater zu schlachten, es ist an der Zeit.
Morgen gilt es unser Dorf zu verlassen,
Aufbruch zum morden, das Schwert fordert Blut,
doch der Abschied fällt ach so schwer,
fernab der Heimat hinter dem Meer,
der Weg eine Prüfung, stählt den Willen zum Sieg,
dort wo Feindesbrut lauert, führt Blutvater mich hin.
Um uns herum nur die tobende See,
seit Wochen schon und mein Herz tut mir weh,
verzehrt sich nach dir, der Heimat so fern,
wär ich nur dort, unter Blutvaters Stern.
Ich will nicht hadern, mein Schicksal liegt hier,
sollte ich überleben, dann komm ich zu dir,
lass an deinem Feuer, meine Wunden heilen,
doch vorher gilt es den Feind zu zerteilen,
Vater gib mir Blut
Nach Monaten der Reise endlich das Ziel erreicht,
kann es nicht mehr erwarten bis Stahl Fleisch rot dann streicht,
Blutvater schenk mir Macht, lass meine Waffen schreien,
segne die Kraft der Hände, pflanze den Tod hinein
Und sollte ich dort fallen, dann diene ich treu dem Land,
das mir ein Leben schenkte, und wo ich Heimat fand.
Geboren op het slagveld
als de laatste daad van een stervende hoer
ze namen me mee naar hun land in het noorden
voedde me op als hun eigen zoon
Daar ben ik opgegroeid en was ik nooit alleen
leerde al vroeg om er te zijn voor mijn mensen,
het zwaard was mijn broer, mijn beroep was de jacht,
de weg naar de krijger, vertelde mijn hart me.
Vader geef me kracht, vader leid mijn hand,
mijn jeugd eindigt als ik wolfsbloed drink,
het borrelt op uit wonden die ik mezelf heb toegebracht,
liep door het donker, nu ben ik klaar
om te slachten voor de vader, het is tijd.
Morgen moeten we ons dorp verlaten
Vertrek naar moord, het zwaard eist bloed,
maar afscheid nemen is oh zo moeilijk
ver van huis achter de zee,
de manier waarop een test de wil om te winnen sterkt,
waar vijandige spawn op de loer ligt, leidt bloedvader mij.
Om ons heen alleen de woeste zee,
het zijn weken geleden en mijn hart doet pijn
verlangt naar jou, zo ver van huis,
Was ik er maar, onder Bloodfather's ster.
Ik wil geen ruzie maken, mijn lot ligt hier,
Als ik het overleef, kom ik naar jou
laat jouw vuur mijn wonden helen,
maar eerst moet de vijand verdeeld worden,
vader geef me bloed
Eindelijk de bestemming bereikt na maanden reizen,
kan niet wachten tot staal vlees rood verft,
Bloedvader geef me kracht, laat mijn geweren schreeuwen
zegen de kracht van handen, plant de dood erin
En mocht ik daar vallen, dan dien ik trouw het land,
dat gaf me een leven en waar ik thuis vond.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt