Hieronder staat de songtekst van het nummer Axtmann , artiest - Eisregen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eisregen
Versperrt die Türen
Vernagelt die Fenster
Verhaltet euch ruhig
Heut Nacht kommen Gespenster
Ein Geist der im Tod keine Ruhe fand
Zieht nach Wochen im Sarg
Wieder mordend durchs Land
Steh ihm nicht im Weg
Sonst trifft dich sein Schlag
Und man legt deine Leiche
In Stücken ins Grab
Versteck dich im Haus
Bete, dass er es meidet
Und dass er stattdessen
Jemand andres zerschneidet
Und pass gut auf
Wenn es kratzt an der Tür
Dann weißt du genau:
Der Axtmann ist hier
Nun bist du sein Ziel
Jetzt ist alles aus
Gleich kommt mit der Axt
Der Tod in dein Haus
Da hilft kein Betteln
Erst recht kein Gebet
Wenn dir der Axtmann
Den Schädel einschlägt
Er hackt dich in Stücke
Verteilt deinen Leib
Es ist nicht mehr viel
Was von dir übrig bleibt
Ein Nachtmahr, ein Monster
Aus Hass geboren
Verspritzt Feindesblut
Wie er es einst geschworen
Wer ihn ins Grab gebracht
Aus Habgier und Neid
Gehörst du zu jenen
Mach dich bereit
Axtmann
So wird dich nichts retten
Dann holt dich der Mann
Der mit seiner Axt
Dich zweiteilen kann
Hörst du das Kratzen?
Dann bricht auf die Tür
Das Ende ist nah
Der Axtmann ist hier
Du schreist im Wahn
Da ereilt dich der Tod
Dann trifft dich sein Stahl
Und dein Blut färbt ihn rot
Steh ihm nicht im Weg
Sonst trifft dich sein Schlag
Und man legt deine Leiche
In Stücken ins Grab
Nun bist du sein Ziel
Jetzt ist alles aus
Gleich kommt mit der Axt
Der Tod in dein Haus
Da hilft kein Betteln
Erst recht kein Gebet
Wenn dir der Axtmann
Den Schädel einschlägt
Er hackt dich in Stücke
Verteilt deinen Leib
Es ist nicht mehr viel
Was von dir übrig bleibt
Ein Nachtmahr, ein Monster
Aus Hass geboren
Verspritzt Feindesblut
Wie er es einst geschworen
Wer ihn ins Grab gebracht
Aus Habgier und Neid
Gehörst du zu jenen
Mach dich bereit
Axtmann
Doe de deuren op slot
Zet de ramen dicht
Blijf rustig
Geesten komen vanavond
Een geest die geen rust vond in de dood
Trekt na weken in de kist
Weer moordend door het land
Sta hem niet in de weg
Anders zal zijn klap je raken
En ze leggen je lichaam
In stukken naar het graf
Verstop je in huis
Bid dat hij het vermijdt
En dat hij in plaats daarvan
Iemand anders hakt af
En wees voorzichtig
Wanneer het de deur krast
Dan weet je precies:
De bijlman is hier
Nu ben jij zijn doelwit
Nu is alles voorbij
Binnenkort komt met de bijl
Dood in je huis
Bedelen helpt niet
Vooral geen gebed
Als je de Axeman bent
Breekt de schedel
Hij hakt je in stukken
Spreid je lichaam
Het is niet veel meer
Wat blijft er van je over?
Een nachtmerrie, een monster
geboren uit haat
Spuit vijandelijk bloed
Zoals hij ooit zwoer
wie heeft hem in het graf gestopt
Uit hebzucht en afgunst
Ben jij er zo een?
Maak je klaar
bijl man
Niets zal je zo redden
Dan zal de man je pakken
Die met zijn bijl
kan je in tweeën splitsen
Hoor je het gekras?
Dan breekt op de deur
Het einde is nabij
De bijlman is hier
Je schreeuwt van waanzin
Dan overvalt de dood je
Dan raakt zijn staal je
En jouw bloed kleurt hem rood
Sta hem niet in de weg
Anders zal zijn klap je raken
En ze leggen je lichaam
In stukken naar het graf
Nu ben jij zijn doelwit
Nu is alles voorbij
Binnenkort komt met de bijl
Dood in je huis
Bedelen helpt niet
Vooral geen gebed
Als je de Axeman bent
Breekt de schedel
Hij hakt je in stukken
Spreid je lichaam
Het is niet veel meer
Wat blijft er van je over?
Een nachtmerrie, een monster
geboren uit haat
Spuit vijandelijk bloed
Zoals hij ooit zwoer
wie heeft hem in het graf gestopt
Uit hebzucht en afgunst
Ben jij er zo een?
Maak je klaar
bijl man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt