Hieronder staat de songtekst van het nummer Adlerhorst , artiest - Eisregen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eisregen
Kameraden, mein letzter Weg
In hier, diesem Dorf
Das Bein kaputt, kann nicht mehr laufen
Lasst mich zurück an diesem Ort
Der Kirchturm dort bringt mich ganz hoch
Lasst mir Gewehr und Pulver da
Wenn der Feind kommt bin ich schon hier
Halt ihn auf solang ich kann
Ein Handschlag noch, dann sind sie fort
Werd' sie niemals wiederseh’n
Der Wind kühlt Schweiß auf meiner Stirn
Wird nicht mehr lange für mich weh’n
Oben auf dem Turm bin ich ganz allein
Gewehr bei Fuß
Wart auf den Feind und schick ihm einn Gruß
Schuss für Schuss
Zwischen die Augen, genaus ins Hirn
Bevor ich geh', nehm' ich euch mit
Schick zur Hölle soviel ich kann
Werde euch dort wiederseh’n
Bald schon wiederseh’n
Zeit zu geh’n!
Vorbei die Ruhe, der Feind ist da
Die Vorhut dort, von Osten naht
Nur Punkte erst, ganz weit entfernt
Mein Zielrohr holt sie nah heran zu mir
Ein erster Schuss, schön abgedämpft
Ein Kopf zerplatzt in Blutes Reigen
Vier weit’re folgen, die Vorhut fällt
Lässt mich vorerst allein zurück
Das Herr folgt nach, so viele Menschen
Ich bin bereit für den Empfang
Mit Feuerkraft und Präzision
Lebend komm' ich nicht davon
Ich weiß lebend komm' ich nicht davon
Oben auf dem Turm bin ich ganz allein
Gewehr bei Fuß
Warte auf den Feind und schick ihm einen Gruß
Schuss für Schuss
Zwischen die Augen, genaus ins Hirn
Bevor ich geh', nehm' ich euch mit
Schick zur Hölle soviel ich kann
Werde euch dort wiederseh’n
Bald schon wiederseh’n
Zeit zu geh’n!
Kameraden, mijn laatste weg
Hier, in dit dorp
Gebroken been, kan niet meer lopen
Laat me hier achter
De torenspits daar brengt me heel hoog
Laat me pistool en kruit achter
Als de vijand komt, zal ik hier zijn
Stop hem nu ik kan
Nog een handdruk en ze zijn weg
Zal haar nooit meer zien
De wind verkoelt het zweet op mijn voorhoofd
Zal voor mij niet lang meer pijn doen
Ik ben helemaal alleen op de top van de toren
pistool te voet
Wacht op de vijand en stuur hem een groet
schot voor schot
Tussen de ogen, midden in de hersenen
Voordat ik ga, neem ik je mee
Stuur zo veel als ik kan naar de hel
Ik zie je daar weer
Zie je binnenkort weer
Tijd om te gaan!
De stilte is voorbij, de vijand is hier
De voorhoede daar, naderend vanuit het oosten
Alleen punten eerst, heel ver weg
Mijn scope brengt ze dicht bij mij
Een eerste opname, mooi gedempt
Een hoofd barst uit in een bloeddans
Nog vier volgen, de voorhoede valt
Laat me nu met rust
De Heer volgt, zoveel mensen
Ik ben klaar voor de receptie
Met vuurkracht en precisie
Ik kom er niet levend uit
Ik weet dat ik er niet levend uit kom
Ik ben helemaal alleen op de top van de toren
pistool te voet
Wacht op de vijand en stuur hem een groet
schot voor schot
Tussen de ogen, midden in de hersenen
Voordat ik ga, neem ik je mee
Stuur zo veel als ik kan naar de hel
Ik zie je daar weer
Zie je binnenkort weer
Tijd om te gaan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt