Песня о Киришах - Эдуард Хиль
Hieronder staat de songtekst van het nummer Песня о Киришах , artiest - Эдуард Хиль met vertaling
Tekst van het liedje " Песня о Киришах "
Originele tekst met vertaling
Песня о Киришах
Эдуард Хиль
Оригинальный текст
Мой город очень молодой.
Умытый волховской водой,
Он смотрит в этот мир доверчиво и мудро.
Он плод моих рабочих рук,
И мне он самый лучший друг,
Он словно весь похож на солнечное утро.
И ты подумай и реши, и ты подумай и реши,
И может быть приедешь в Кириши.
И ты подумай и реши, потом письмо мне напиши,
Что навсегда приедешь в Кириши.
Когда-то здесь прошла война.
Мы помним павших имена,
Они и слава наших дней, и совесть века.
Прошли года, и город мой,
Как прежде, на передовой.
Здесь мирный бой идет на благо человека.
И ты подумай и реши, и ты подумай и реши,
И может быть приедешь в Кириши.
А ты подумай и реши, потом письмо мне напиши,
Что навсегда приедешь в Кириши.
Цеха заводов поднялись,
Богатырями вышли в жизнь.
Электростанция над Волховом как сказка.
И в атмосфере доброты
Растут здесь дети и цветы,
Им одинаково нужны тепло и ласка.
И ты подумай и реши, и ты подумай и реши,
И может быть приедешь в Кириши.
А ты подумай и реши, потом письмо мне напиши,
Что навсегда приедешь в Кириши.
Дома-красавцы встали в ряд,
Огнями улицы горят,
А я еще проспекты новые построю.
Пускай гордится Ленинград,
Его достоин младший брат
И вдохновеньем, и трудом, и красотою.
И ты подумай и реши, и ты подумай и реши,
И может быть приедешь в Кириши.
А ты подумай и реши, потом письмо мне напиши,
Что навсегда приедешь в Кириши.
Перевод песни
Mijn stad is erg jong.
Gewassen met Volkhov-water,
Hij kijkt vol vertrouwen en wijs naar deze wereld.
Hij is de vrucht van mijn werkende handen,
En hij is mijn beste vriend
Het lijkt wel een zonnige ochtend.
En jij denkt en beslist, en jij denkt en beslist
En misschien kom je wel naar Kirishi.
En je denkt en beslist, schrijf me dan een brief,
Dat je voor altijd naar Kirishi zult komen.
Hier was vroeger een oorlog.
We herinneren ons de namen van de gevallenen
Ze zijn de glorie van onze dagen, en het geweten van de eeuw.
Jaren zijn verstreken, en mijn stad,
Zoals voorheen, op de voorgrond.
Hier is een vreedzame strijd in het voordeel van de mens.
En jij denkt en beslist, en jij denkt en beslist
En misschien kom je wel naar Kirishi.
En je denkt en beslist, schrijf me dan een brief,
Dat je voor altijd naar Kirishi zult komen.
De werkplaatsen van fabrieken zijn gestegen,
Bogatyrs kwamen tot leven.
De krachtcentrale boven de Volkhov is als een sprookje.
En in een sfeer van vriendelijkheid
Hier groeien kinderen en bloemen,
Ze hebben evenzeer warmte en genegenheid nodig.
En jij denkt en beslist, en jij denkt en beslist
En misschien kom je wel naar Kirishi.
En je denkt en beslist, schrijf me dan een brief,
Dat je voor altijd naar Kirishi zult komen.
Mooie huizen op een rij
Straatlantaarns branden
En ik zal nieuwe prospectussen maken.
Laat Leningrad trots zijn
Zijn jongere broer is het waard
En inspiratie, en werk, en schoonheid.
En jij denkt en beslist, en jij denkt en beslist
En misschien kom je wel naar Kirishi.
En je denkt en beslist, schrijf me dan een brief,
Dat je voor altijd naar Kirishi zult komen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt