Обнимая небо крепкими руками - Эдуард Хиль

Обнимая небо крепкими руками,

Лётчик набирает высоту…

Тот, кто прямо с детства дружит с небесами,

Не предаст вовек свою первую мечту.

Если б ты знала, если б ты знала,

Как тоскуют руки по штурвалу…

Лишь одна у лётчика мечта — высота, высота…

Самая высокая мечта — высота, высота.

Не штурвал, а небо крепкими руками

Обниму движением одним…

Ввысь летя ракетой, падая, как камень,

От машины в воздухе я неотделим.

Если б ты знала, если б ты знала,

Как тоскуют руки по штурвалу…

Лишь одна у лётчика мечта — высота, высота…

Самая высокая мечта — высота, высота.

Обниму тебя я крепкими руками,

О тебе я в небе тосковал…

Я тебя осыплю звёздными стихами —

В небе для тебя одной я их собирал.

Если б ты знала, если б ты знала,

Как тоскуют руки по штурвалу…

Лишь одна у лётчика мечта — высота, высота…

Самая высокая мечта — высота, высота.

De hemel omarmen met sterke handen,

De piloot klimt...

Degene die van kinds af aan bevriend is met de hemel,

Hij zal zijn eerste droom nooit verraden.

Als je het wist, als je het wist

Hoe handen verlangen naar het stuur...

Een piloot heeft maar één droom - hoogte, hoogte ...

De hoogste droom is hoogte, hoogte.

Geen stuur, maar de lucht met sterke handen

Ik omhels je in één beweging...

Opvliegend als een raket, vallend als een steen

Ik ben onafscheidelijk van de machine in de lucht.

Als je het wist, als je het wist

Hoe handen verlangen naar het stuur...

Een piloot heeft maar één droom - hoogte, hoogte ...

De hoogste droom is hoogte, hoogte.

Ik zal je omhelzen met sterke armen

Ik heb je gemist in de lucht...

Ik zal je overladen met sterrenverzen -

In de lucht, voor jou alleen, heb ik ze verzameld.

Als je het wist, als je het wist

Hoe handen verlangen naar het stuur...

Een piloot heeft maar één droom - hoogte, hoogte ...

De hoogste droom is hoogte, hoogte.