Как, скажи, тебя зовут - Эдуард Хиль, Вениамин Ефимович Баснер
Hieronder staat de songtekst van het nummer Как, скажи, тебя зовут , artiest - Эдуард Хиль, Вениамин Ефимович Баснер met vertaling
Tekst van het liedje " Как, скажи, тебя зовут "
Originele tekst met vertaling
Как, скажи, тебя зовут
Эдуард Хиль, Вениамин Ефимович Баснер
Оригинальный текст
Было много трудных дней,
Будет много трудных дней,
Значит, рано подводить итоги.
Вот и встретились мы с ней,
Вот и свиделись мы с ней
Где-то на просёлочной дороге.
Только несколько минут,
Только несколько минут
Между нами длилась та беседа.
Как, скажи, тебя зовут?
Как, скажи, тебя зовут?
И она ответила — Победа!
Под шинелью на груди,
Рядом с сердцем на груди
Скромные солдатские медали.
Только ты не уходи,
Больше ты не уходи,
Мы тебя в окопах долго ждали.
Только несколько минут,
Только несколько минут
Между нами длилась та беседа.
Как, скажи, тебя зовут?
Как, скажи, тебя зовут?
И она ответила — Победа!
Как, скажи, тебя зовут?
Как, скажи, тебя зовут?
И она ответила — Победа!
За тебя в огонь и дым,
Шли вперёд в огонь и дым
Моряки в изодранных бушлатах.
Это именем твоим,
Светлым именем твоим
Бредили солдаты в медсанбатах.
Только несколько минут,
Только несколько минут
Между нами длилась та беседа.
Как, скажи, тебя зовут?
Как, скажи, тебя зовут?
И она ответила — Победа!
Как, скажи, тебя зовут?
Как, скажи, тебя зовут?
И она ответила — Победа!
Было много трудных дней,
Будет много трудных дней,
Так что рано подводить итоги .
Вот и встретились мы с ней,
Вот и свиделись мы с ней
Где-то на просёлочной дороге.
Только несколько минут,
Только несколько минут
Между нами длилась та беседа.
Как, скажи, тебя зовут?
Как, скажи, тебя зовут?
И она ответила — Победа!
Как, скажи, тебя зовут?
Как, скажи, тебя зовут?
И она ответила — Победа!
Перевод песни
Er waren veel moeilijke dagen
Er zullen veel moeilijke dagen zijn
Het is dus nog te vroeg om conclusies te trekken.
Dus we hebben haar ontmoet
Hier hebben we haar ontmoet
Ergens op een landweg.
Slechts enkele minuten
Slechts een paar minuten
Dat gesprek ging tussen ons door.
Wat, vertel eens, is jouw naam?
Wat, vertel eens, is jouw naam?
En ze antwoordde: Overwinning!
Onder de overjas op de borst,
Naast het hart op de borst
Bescheiden soldatenmedailles.
Ga gewoon niet weg
Je gaat niet meer weg
We hebben lang op je gewacht in de loopgraven.
Slechts enkele minuten
Slechts een paar minuten
Dat gesprek ging tussen ons door.
Wat, vertel eens, is jouw naam?
Wat, vertel eens, is jouw naam?
En ze antwoordde: Overwinning!
Wat, vertel eens, is jouw naam?
Wat, vertel eens, is jouw naam?
En ze antwoordde: Overwinning!
Voor jou in vuur en rook
We gingen vooruit in het vuur en de rook
Zeelieden in gescheurde jassen.
Dit is jouw naam
Je heldere naam
De soldaten in de medische bataljons waren lyrisch.
Slechts enkele minuten
Slechts een paar minuten
Dat gesprek ging tussen ons door.
Wat, vertel eens, is jouw naam?
Wat, vertel eens, is jouw naam?
En ze antwoordde: Overwinning!
Wat, vertel eens, is jouw naam?
Wat, vertel eens, is jouw naam?
En ze antwoordde: Overwinning!
Er waren veel moeilijke dagen
Er zullen veel moeilijke dagen zijn
Dus het is te vroeg om op te sommen.
Dus we hebben haar ontmoet
Hier hebben we haar ontmoet
Ergens op een landweg.
Slechts enkele minuten
Slechts een paar minuten
Dat gesprek ging tussen ons door.
Wat, vertel eens, is jouw naam?
Wat, vertel eens, is jouw naam?
En ze antwoordde: Overwinning!
Wat, vertel eens, is jouw naam?
Wat, vertel eens, is jouw naam?
En ze antwoordde: Overwinning!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt