Гай-да тройка - Эдуард Хиль

Гай-да тройка!

Снег пушистый,

Ночь морозная кругом;

Светит месяц серебристый,

Мчится парочка вдвоем.

Милый шепчет уверенья,

Ласково в глаза глядит,

А она полна смущенья:

Что-то ей любовь сулит?

Так с тревожными мечтами

Вдаль помчалася она,

И не помнит, как с устами

Вдруг слилися их уста.

Гайда, тройка!

Снег пушистый,

Ночь морозная кругом;

Светит месяц серебристый,

Мчится парочка вдвоем.

Уж сменилась ночь зарею,

Утра час настал златой,

Тройка мелкою рысцою

Возвращается домой.

Ах, надолго ль это счастье?

Не мелькнули бы как сон

Эти ласки сладострастья

И вина бокалов звон!

Гайда, тройка!

Снег пушистый,

Ночь морозная кругом;

Светит месяц серебристый,

Вновь поедут ли вдвоем?

Hé trio!

pluizige sneeuw,

De nacht is overal ijzig;

De zilveren maan schijnt

De twee rennen samen.

Lieveling fluistert verzekeringen

Kijkt teder in de ogen

En ze is vol schaamte:

Betekent liefde iets voor haar?

Dus met verontrustende dromen

Ze snelde weg in de verte

En weet niet meer hoe met de mond

Opeens ontmoetten hun lippen elkaar.

Hyde, trio!

pluizige sneeuw,

De nacht is overal ijzig;

De zilveren maan schijnt

De twee rennen samen.

De nacht is al veranderd in dageraad,

Het gouden uur is aangebroken,

Trojka in een kleine draf

Komt thuis.

Oh, hoe lang is dit geluk?

Zou niet flitsen als een droom

Deze liefkozingen van wellust

En wijnglazen rammelen!

Hyde, trio!

pluizige sneeuw,

De nacht is overal ijzig;

De zilveren maan schijnt

Gaan de twee weer?