Hieronder staat de songtekst van het nummer Put U Plus , artiest - Edo Maajka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edo Maajka
U zadnje me vrijeme nešto nema
Povuko se u sebe sit ljudi i svih tema i šema
Nemam ni volje a htio bi care i više i bolje
I kad nemam problema, stvaram i vidim ih za dvoje
Istreniro pesimizam, navuko se na zavjere
Ništa ne uradim što započnem, uzgajam samo namjere
Rado bi bio sretan ali neću da mi zamjere
Okolina nam je siva al na mobu su dobre kamere
Hranim svoje paranoje, svoje strahove i ludilo
Čekam zrake sunca a prizivam samo crnilo
Ogledala su na cesti, na TVu je samo tupilo
Sakrij dijete brzo dok ovo tupilo nije upilo
Upit će i kod kuće nešto mu je mater lupilo
U kupatilu se plaće u boravku se samo glumilo
Šamarački odgoj, ništa se care nije naučilo
Kolektivna depresija, sve mi se smučilo
Ja pada samo zato da se sjetim da letim
I padat ću kolko treba dok se krila ne sjetim
Nemoj me žalit care, kad patim il plačem
Ja ću se sjetit sutra i opet do neba skačem
Minus je put u plus
Minus je put u plus
Minus je put u plus
Minus je put u plus
Ja sam svjetlo car, znam jer pritisno sam šalter
Sa balkona sunce vidim, još sam jučer bio parter
Jučer tražio prekidač, možda ću ga tražit i sutra
Sad svjetlucam, sad sam horoz, tjeram noć donosim jutra
Hranim svoju volju, pronašo sam i vrline
Rastjero sam mrak i strahove, popunio sam i praznine
Kukuričem i slavim, obasjavam Zagreb i Tuzli
Opet srećem samog sebe, evo me opet u plusu
Ja pada samo zato da se sjetim da letim
I padat ću kolko treba dok se krila ne sjetim
Nemoj me žalit care, kad patim il plačem
Ja ću se sjetit sutra i opet do neba skačem
Minus je put u plus
Minus je put u plus
Minus je put u plus
Minus je put u plus
Ik heb de laatste tijd iets gemist
Mensen met alle thema's en schema's trokken zich terug
Ik heb geen wil en ik zou koningen meer en beter willen
En als ik geen problemen heb, creëer en zie ik ze voor twee
Hij trainde pessimisme, raakte verslaafd aan samenzweringen
Ik doe niets dat ik begin, ik cultiveer alleen intenties
Ik zou graag gelukkig zijn, maar ik zal niet beledigd zijn
Onze omgeving is grijs, maar er zijn goede camera's op de maffia
Ik voed mijn paranoia, mijn angsten en waanzin
Ik wacht op de stralen van de zon en roep alleen zwartheid op
Het waren spiegels op de weg, de tv was gewoon saai
Verberg het kind snel totdat deze botheid is geabsorbeerd
Hij zal vragen en thuis iets wat zijn moeder bonsde
In de badkamer werden de salarissen in de woonkamer net nagespeeld
Opvoeden klappen, niets wat de keizer geleerd heeft
Collectieve depressie, ik ben alles beu
Ik val alleen maar om te onthouden dat ik moet vliegen
En ik zal zoveel vallen als nodig is totdat ik me de vleugels herinner
Heb geen medelijden met mij, koningen, als ik lijd of huil
Ik zal het me morgen herinneren en weer naar de hemel springen
Min is de weg naar plus
Min is de weg naar plus
Min is de weg naar plus
Min is de weg naar plus
Ik ben een lichte keizer, ik weet het omdat ik een drukteller ben
Ik kan de zon zien vanaf het balkon, ik was gisteren op de begane grond
Ik was gisteren op zoek naar een schakelaar, misschien ga ik er morgen naar op zoek
Nu schijn ik, nu ben ik verschrikkelijk, ik rijd de nacht die ik breng de ochtenden
Ik voed mijn wil, ik heb ook deugden gevonden
Ik verdreef duisternis en angsten, ik vulde de gaten op
Ik vloek en vier, ik verlicht Zagreb en Tuzla
Ik ontmoet mezelf weer, hier ben ik weer in het zwart
Ik val alleen maar om te onthouden dat ik moet vliegen
En ik zal zoveel vallen als nodig is totdat ik me de vleugels herinner
Heb geen medelijden met mij, koningen, als ik lijd of huil
Ik zal het me morgen herinneren en weer naar de hemel springen
Min is de weg naar plus
Min is de weg naar plus
Min is de weg naar plus
Min is de weg naar plus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt