Hieronder staat de songtekst van het nummer Ne-Mo-Žeš , artiest - Edo Maajka, Frenkie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edo Maajka, Frenkie
Svi newcommera traze Edo je uspio da ga nadze
Momak koji skida cadze samo sto majk cek kaze
Vidio sam vam gaze sve su to ciste blamaze
Svaka od tih picki voli u facu puderom da se maze
U ruci beta shurac ja i Frenkie buraz
Trijezni i matrice vi drugi nasmrkani gadni ste
Pare trosimo na mikrofone
Mikrofone trosimo ko zene
Ko MCije na betlu ostavljamo jebene
Vjeruj da je za to u stanju znaj da je u pravu
Zato kuci repaj ispred ogledala u svom stanu
A nama ostavi deranje majkova po Balkanu
Punimo salu za salu i razvaljujemo estradu
Sta ba… ma ja ba… prica vam je ko i rima slaba
Klanjajte se nama mi smo za vas Chaba
Sve smo napravili sami zaradili sami
Marku niko nije dao iza nasih ledza nije babo
Znam kome vjerovat i te veze cu njegovat
Veoma dobro znam tim i sve oko sebe pamtim
Ti dissas ja vratim na koncert ti onda svratim
Da publici muku skratim pa onda pocnem ja da mlatim
Svakog dana snimam jer imam previse rima
Albumi mi se zovu proljece ljeto jesen zima
Dosadno mi cojce samo ja prodajem ploce
Nemam puno featuringa drugi reperi me koce
Jebem kevu svakom kretenu neznam za tremu
Upadam u svaku semu sovim se pucam u venu
Navuko sam cak i nenu ovo mi je u genu
Nemjenjam temu rokam u svemu evo bas na binu krenu
Da smece pometem da vas odvedem
Da vidite kako ide kad jebena picka gine
Jer nemoze da me skine sa bine
Onda puknem poput mine
Zato kad pocnu da sline znaj da roka tata sine
Mislite sposoban sam samo za tuzne price
I ova je tuzna ja i Frenkie sami niko nidze
Nemamo se skime igrat nemamo ni skime repat
5 godina da naucite ne mogu cekat
Kad naucite dodzite dodzite znate dze sam
Brcko Tuzla Zagreb Sava Jala s Komisijom repam
Repat preferiram hitove serviram rime kad prebiram
Na mikrofonu ubijam brate
Znate dobro da je bina cista kad se popne ista lista stilista
I mikrofon na usta vista znas da blista ko bisera 300
Hip hop je-ni pista
Nego sveta knjiga koju Frenkie vec odavno lista
Komisija… isti crew 5 godina a ne bogata rodbina
Iz dijaspore tetak ili tetka da salju devize
Nemamo sise nismo zgodni mora da smo jednostavno
Uporni i dobri
Samo reci grad mi smo vec bili tu
Sad imamo i novi kru zove se 2 good 2 be true
Daj mi majk u dlan i djete haj sad van
Kompetition is none Frenkie no 1
Kad mrzis mene mrzis oca kakav si to karakter
Ja sam te napravio idi bolan pitaj mater
Idi pitaj stare sjetit ce se nase kare
Reci ce ti jedna ljubav za Komisionare
One love one life lets get together
And just be allright
Nemozes prici blize
Nemozes izdrzat vise
Rime poput kise nase vrijeme sada stize
Atmosfera se dize dok vi ostajete nize
Alle nieuwkomers zoeken Edo wist hem in de gaten te houden
De man die zijn schoenen uittrekt is precies wat zijn moeder zegt
Ik zag je gaas, dit zijn allemaal pure gêne
Elk van deze poesjes wordt graag ingesmeerd met gezichtspoeder
In de hand beta shurac mij en Frenkie bro
Nuchter en matrix je andere snuiven zijn smerig
We geven geld uit aan microfoons
We gebruiken microfoons zoals vrouwen
Zoals MCies op de betel laten we verdomme weg
Geloof dat hij er toe in staat is, weet dat hij gelijk heeft
Dus klop op de deur voor de spiegel in je appartement
En laat ons schreeuwende moeders achter op de Balkan
We vullen de zaal voor de zaal en breken het podium op
Wat ik je zeg is dat het rijm zwak is
Aanbid ons, wij zijn voor jou Chaba
We hebben alles zelf gemaakt en zelf verdiend
Niemand gaf het teken achter onze rug, niet oma
Ik weet wie ik kan vertrouwen en ik zal die verbindingen koesteren
Ik ken het team heel goed en ik herinner me alles om me heen
Je dissas ik ga terug naar het concert dan kom ik langs
Om de pijn voor het publiek te verminderen en me dan te gaan verslaan
Ik fotografeer elke dag omdat ik te veel rijmpjes heb
Mijn albums heten lente zomer herfst winter
Ik verveel me, ik ben de enige die platen verkoopt
Ik heb niet veel met andere rappers
Fuck klootzak, ik weet niets over eikels
Ik val in elke uil en schiet mezelf in de ader
Ik heb zelfs een oma gekregen, dit zit in mijn genen
Ik verander niet van onderwerp, ik ga op het podium staan
Om de prullenbak te vegen om je mee te nemen
Om te zien hoe het gaat als een fucking poesje sterft
Omdat hij me niet van het podium kan halen
Dan explodeer ik als een mijn
Dus als ze beginnen te kwijlen, weet dan dat papa's zoon
Je bedoelt, zoals, saltines en hun soortgenoten, hè?
En dit trieste ik en Frenkie alleen gaat niemand naar beneden
We hebben niemand om mee te spelen
5 jaar om te leren Ik kan niet wachten
Als je leert te komen, weet je waar ik ben
Brcko Tuzla Zagreb Sava Jala met rap . van de Commissie
Repat Ik geef de voorkeur aan hits Ik serveer rijmpjes als ik lees
Ik vermoord mijn broer op de microfoon
Je weet heel goed dat het podium schoon is als dezelfde lijst met stylisten beklimt
En je weet dat de microfoon op je mond schijnt als een parel 300
Hiphop is — geen landingsbaan
Het is een heilig boek dat Frenkie al heel lang leest
Commissie schone bemanning 5 jaar en geen rijke familieleden
Van de diaspora tante of tante om vreemde valuta te verzenden
We hebben geen tieten, we zijn niet knap, we moeten simpel zijn
Aanhoudend en goed
Zeg maar stad, we zijn hier eerder geweest
Nu hebben we een nieuwe cirkel genaamd 2 good 2 be true
Geef me de moeder in de palm van je hand en laat het kind er nu uit
Concurrentie is geen Frenkie geen 1
Als je me haat, haat je je vader, wat een karakter ben je
Ik heb je ziek gemaakt, vraag het aan mater
Ga de oude man vragen of hij ons onze kare zal herinneren
Hij zal je één liefde voor de commissarissen vertellen
Eén liefde één leven laten we samenkomen
En het komt gewoon goed
Dichterbij kun je niet komen
Je kan er niet meer tegen
Rijmt als regen, onze tijd komt er nu aan
De sfeer stijgt terwijl jij lager blijft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt